tag:blogger.com,1999:blog-71951392075023022292023-07-18T11:59:15.944+07:00Sajajar Sapadjadjaran"sama rata, sama rasa, eweuh beda, eweuh strata, sajajar sapadjadjaran"Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-46428516205817386202013-01-24T23:40:00.004+07:002013-01-24T23:40:55.530+07:00Album Foto Gladi Resik - UAS Pagelaran 2013Klik <a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.336563186452025.73917.100002950401432&type=1">FACEBOOK SASSUN SABELAS </a>Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-14066590942378525622013-01-24T23:35:00.000+07:002013-01-24T23:37:34.570+07:00Pagelaran Teater: Saija & Ina<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s480x480/424414_336625149779162_1187645547_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash4/s480x480/424414_336625149779162_1187645547_n.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Saija & Ina 2013</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2 style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;">Sastra Sunda Unpad </span></h2>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;">Pagelaran Têater </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;"><span style="font-size: large;">SAIJA & INA</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;">Dinten Saptu, 2 Februari 2013</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;">Aula PSBJ (FIB Unpad)</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;">Jatinangor</span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: left;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: left;"><span style="font-size: 13px; line-height: 17px;"><br /></span></span></div>
<span class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; text-align: left;">
<span style="font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="text-align: center;">
Bagêan I : Tabuh 12.30 WIB</div>
</span><span style="font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="text-align: center;">
Bagêan II : Tabuh 14.30 WIB</div>
</span><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="text-align: center;">
Tiket Rp.5000,-</div>
</span><div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="text-align: center;">
Kontakna: 089670314000 (Rizal Hadiansyah)</div>
</span><span style="font-size: 13px; line-height: 17px;"><div style="text-align: center;">
Info twitter : @SasSun11</div>
</span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0Lokasi tidak diketahui.-13.923403897723334 111.09375-90 -54.140625 63.034816602276663 -83.671875tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-38085009602307094342013-01-01T18:51:00.003+07:002013-01-01T18:51:39.373+07:00<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 9pt 0in 0.0001pt;">
<b><i><span style="color: #444444; font-family: "Courier New"; font-size: 16.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://sastrasunda2011.blogspot.com/2012/09/Tarawangsa.html"><span style="color: #2aaadd; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">#Tradisi: TARAWANGSA</span></a><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: #444444;">Kesenian tumbuh dan berkembang sesuai dengan kondisi kebudayaan
yang hidup dalam masyarakat penyangganya. Sejak dulu masyarakat Sunda terkenal
dengan budaya ngahuma atau berladang. Karena itu kesenian yang tumbuh di
masyarakat Sunda selalu terkait dengan mitos Dewi Sri. Begitu pula dengan
kesenian Jentreng atau lebih terkenal dengan sebutan Tarawangsa. </span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://sastrasunda2011.blogspot.com/2012/09/Tarawangsa.html#more" title="#Tradisi: TARAWANGSA "><span style="color: #2aaadd; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Salajengna »</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 9pt 0in 0.0001pt;">
<b><i><span style="color: #444444; font-family: "Courier New"; font-size: 16.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://sastrasunda2011.blogspot.com/2012/09/mengenal-tokoh-tokoh-sastra-sunda_8.html"><span style="color: #2aaadd; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">#TokohSunda: Mengenal Tokoh-tokoh Sastra Sunda</span></a><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 9pt 0in 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: #444444;">SEJAUH dapat dilacak, buku atau penelitian tentang tokoh sastra
Sunda yang telah diusahakan masih bisa dihitung jari. Sekadar contoh,
penelitian Tini Kartini dkk. yang berjudul Biografi dan Karya
Sastrawan Sunda Masa 1945-1965 <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: 3.4pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://sastrasunda2011.blogspot.com/2012/09/mengenal-tokoh-tokoh-sastra-sunda_8.html#more" title="#TokohSunda: Mengenal Tokoh-tokoh Sastra Sunda "><span style="color: #2aaadd; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Salajengna »</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 9pt 0in 0.0001pt;">
<b><i><span style="color: #444444; font-family: "Courier New"; font-size: 16.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://sastrasunda2011.blogspot.com/2012/09/wanoja-dina-sastra-sunda.html"><span style="color: #2aaadd; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">#SastraSunda: Wanoja Dina Sastra Sunda</span></a><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: #444444;">Kumaha sastrawan Sunda ngagambarkeun wanoja? Novel Sunda saméméh
Perang Dunya II, umumna ngagambarkeun tokoh-tokoh wanoja nu katideresa. Novel
Sunda munggaran nu ngamimitianna. Nya, <i>Baruang ka Nu Ngarora</i> (1914)
karya DK. Ardiwinata <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://sastrasunda2011.blogspot.com/2012/09/wanoja-dina-sastra-sunda.html#more" title="#SastraSunda: Wanoja Dina Sastra Sunda"><span style="color: #2aaadd; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Salajengna »</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 9pt 0in 0.0001pt;">
<b><i><span style="color: #444444; font-family: "Courier New"; font-size: 16.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://sastrasunda2011.blogspot.com/2012/09/dogdog.html"><span style="color: #2aaadd; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">#Tradisi: Dogdog</span></a><o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;"><span style="color: #444444;">Dogdog anu ka hiji, rubak garis tengahna 18-20 Cm. Rubak bagéan
handapna 10-14 cm, panjangna 20-24 cm. Dogdog anu kadua, rubak garis tengahna
20-24 cm. rubak bagean handap 16-18 cm , panjangna 26-28 Anu. Dogdog katilu
rubak garis tengahna 26-30 cm<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 10.85pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0in;">
<span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 8.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://sastrasunda2011.blogspot.com/2012/09/dogdog.html#more" title="#Tradisi: Dogdog"><span style="color: #2aaadd; mso-bidi-font-size: 11.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;">Salajengna »</span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="jump-link" style="background-color: white; line-height: 16px;">
<div class="jump-link">
<div>
</div>
</div>
</div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-76036329614630359982012-09-15T18:41:00.001+07:002012-12-31T19:09:33.198+07:00#Tradisi: TARAWANGSA <div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"></span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;">Kesenian tumbuh dan berkembang sesuai dengan kondisi kebudayaan yang hidup dalam masyarakat penyangganya. Sejak dulu masyarakat Sunda terkenal dengan budaya ngahuma atau berladang. Karena itu kesenian yang tumbuh di masyarakat Sunda selalu terkait dengan mitos Dewi Sri. Begitu pula dengan kesenian Jentreng atau lebih terkenal dengan sebutan Tarawangsa. </span></span><br />
<a name='more'></a><br />
<div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #444444;"><br /><span style="color: #444444;">Seni Jentreng atau Tarawangsa adalah kesenian yang tumbuh dari pola kehidupan bertani masyarakat Rancakalong Kabupaten Sumedang. Seni Jentreng adalah upacara ritual yang berhubungan dengan magis religius untuk menghormati Dewi Sri. Masyarakat Rancakalong menyebutnya dengan nama Kersa Nyai dengan tujuan supaya Kersa Nyai tetap tinggal dan betah di Rancakalong. Hal ini sesuai dengan kebiasaan masyarakat yang menempatkan Seni Jentreng sebagai media pokok dalam penyelenggaraan upacara Nyalin atau panen padi. </span><span style="color: #444444;">Tidak diketahui dengan pasti kapan kesenian Jentreng mulai hidup. Namun asal mula kesenian Jentreng menurut cerita yang beredar di masyarakat adalah, konon pada jaman baheula, di Tatar Sunda tidak ada bibit padi. Sehingga masyarakat Sunda pada waktu itu tidak dapat mengkonsumsi beras untuk makan sehari-hari. Untuk memenuhi kebutuhan perutnya, mereka mengganti beras dengan biji hanjeli.</span></span></span></div>
</div>
<div class="entry" style="background-color: white; margin: 0px; padding: 0px 0px 28px;">
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Masyarakat Sunda pada masa itu sering mengamen ke daerah-daerah lain. Mereka pergi mengamen sampai ke wilayah Mataram. Kemungkinan besar Mataram pada waktu itu adalah daerah penghasil beras yang terkemuka. Muncul keinginan pada si pengamen atau penabuh untuk mendapatkan bibit padi sehingga dapat ditanam di daerahnya. Keinginan tersebut mendorong si penabuh untuk membawa bibit padi dari Mataram untuk dibawa ke daerahnya. Namun usahanya tersebut beberapa kali mengalami kegagalan karena diketahui penjaga gerbang Mataram. Untuk ketiga kalinya penabuh mencoba membawa bibit padi dan disembunyikan dalam alat musik yang dibawanya, yaitu Tarawangsa. Kali ini usahanya berhasil dan dia dapat menanam padi tersebut di Tatar Sunda. Sejak saat itu Tatar Sunda menjadi salah satu penghasil beras yang utama.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Untuk mengungkap rasa syukurnya, masyarakat Sunda setiap selesai panen melakukan upacara ritual untuk menghormati Dewi Sri. Pada masyarakat Rancakalong, upacara itu disebut Jentreng atau Tarawangsa.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tarawangsa adalah instrumen gesek yang bentuknya mirip rebab. Resinatornya terbuat dari kayu berleher panjang dan bersenar 2 utas. Acara tersebut diisi dengan tari-tarian yang diiringi dengan petikan alat musik Tarawangsa dan Kecapi. Seni Jentrengpun dipakai untuk memperingati hari-hari besar Islam. Sampai sekarang kesenian Jentreng masih tetap hidup, meskipun tidak berkembang luas seperti tari pergaulan lainnya. Masih terpeliharanya kesenian ini, karena diwariskan secara turun temurun oleh saehu (pemimpin kelompok) kepada keturunannya. Adapun ketidak berkembangannya, karena kesenian ini tidak dapat dipelajari seperti Jaipongan atau tari pergaulan karena masih kuat unsur religius didalamnya.</span></div>
</div>
<div style="margin-bottom: 15px; margin-top: 15px; padding: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sumber: Majalah Nuansa Wisata</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">(Nomor: 1/Pebruari 2001)</span></div>
<span style="color: #444444; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
</div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-62526747953221954532012-09-08T08:24:00.000+07:002012-12-31T18:54:17.532+07:00#TokohSunda: Mengenal Tokoh-tokoh Sastra Sunda <span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div class="article-content entry-content" itemprop="articleBody" style="background-color: white; clear: both; color: #333333; line-height: 1.4; margin: 10px auto 5px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;">
<div class="post-body entry-content" id="post-body-7162480271350173261" style="color: #222222; line-height: 1.4; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; position: relative; width: 520px;">
<span style="background-color: white; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">SEJAUH dapat dilacak, buku atau penelitian tentang tokoh sastra Sunda yang telah diusahakan masih bisa dihitung jari. Sekadar contoh, penelitian Tini Kartini dkk. yang berjudul <span class="IL_AD" id="IL_AD3" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">Biografi</span> dan Karya Sastrawan Sunda Masa 1945-1965 </span><br />
<a name='more'></a><span style="background-color: white; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">(1978), Yuhana dengan Sastrawan Sunda (1979), Daéng Kanduruan Ardiwinata, Sastrawan Sunda (1979), dan Biografi dan Karya Pujangga Haji Hasan Mustapa (1985). Juga Ajip Rosidi dengan Haji Hasan Mustapa jeung Karya-karyana (1989). Adapun yang paling mutakhir adalah Ensiklopedi Sunda (2000) dan Apa Siapa Orang Sunda (2003) yang keduanya karya Ajip Rosidi dkk.<br /><br />Dari dokumen yang sedikit itulah, untuk sementara dapat dibentangkan kiprah beberapa tokoh sastra Sunda. Menurut pengamatan saya, sedikitnya ada 16 tokoh yang berpengaruh dalam sastra Sunda yang mewakili zaman dan genre karya yang dihasilkannya. Adapun <span class="IL_AD" id="IL_AD7" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">pemilihan</span> dan penempatan urutan tokoh diniati hanya mengenalkan saja, tidak untuk menilai, apalagi mengesampingkan tokoh lain. Pertimbangannya pun didasarkan pada popularitas dan dominasi hasil karya yang besar pengaruhnya dalam jagat sastra Sunda.<br /><br />Tokoh pertama dan kedua adalah P. H. H. Mustapa (1852-1930) dan Muh. Musa (1822-1886). Keduanya tokoh sastra Sunda terbesar pada zaman kolonial yang banyak menulis dangding dan wawacan. Sekitar tahun 1900-an, misalnya, P.H.H. Mustapa sempat menulis lebih dari 10.000 bait dangding yang kualitas literernya dianggap bermutu tinggi. Selain itu ia pun banyak menulis anekdot dan <span class="IL_AD" id="IL_AD6" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">prosa</span>. Namun kebesarannya baru disebut-sebut pada tahun 1950-an oleh Ajip Rosidi, yang selanjutnya memicu para peneliti untuk mendalaminya. Tahun 1965 P. H. H. Mustapa mendapat penghargaan dari Gubernur Jawa Barat dan pada tahun 1977 <span class="IL_AD" id="IL_AD10" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">Presiden</span> RI memberikan Anugerah Seni kepadanya sebagai sastrawan daerah Sunda.<br /><br />Sedangkan Muh. Musa (1822-1886) adalah pelopor sastrawan Sunda pada paruh kedua abad 19. Karya-karyanya dalam bentuk wawacan (11 judul) danprosa (33 judul), baik asli maupun terjemahan, banyak diterbitkan pemerintah kolonial pada waktu itu. Wawacan "Panji Wulung", merupakan salah satu karyanya yang cukup populer di masyarakat Sunda. Berkat jasa dan hubungannya yang baik dengan pemerintah kolonial, Muh. Musa sempat memperoleh medali emas. Muh. Musa pun banyak mengusahakan buku bacaan berbahasa Sunda. Menurut catatan Moriyama (2005), Muh. Musa sedikitnya menerbitkan 14 judul buku yang dicetak pada zaman pemerintah kolonial.<br /><br />Tokoh ketiga dan keempat adalah D.K. Ardiwinata (1866-1947) dan Yuhana. Keduanya tokoh sastra Sunda pada zaman Balai Pustaka yang banyak menulis novel. Baruang ka nu Ngarora (1914) adalah novel pertama berbahasa Sunda yang ditulis oleh D.K. Ardiwinata. Selain itu ia pun menulis dongeng dan banyak menyadur karya-karya pengarang dunia.<br /><br />Pemikirannya yang terpenting adalah bahwa orang Sunda harus banyak menulis prosa ketimbang puisi (dangding) yang sering kali merusak bahasa karena hendak memenuhi aturan pupuh. Adapun Yuhana (nama aslinya Achmad Bassach) adalah pengarang novel Sunda yang karya-karyanya setia diterbitkan oleh penerbit swasta. Tidak tercatat satu pun novelnya yang diterbitkan Balai Pustaka. Novel populernya yang pertama adalah Carios Eulis Acih (1923). Novel tersebut menuai sukses besar pada waktu itu dan sempat dibuat film. Setelah itu keluar novelnya yang lain, seperti Neng Yaya (1923), Agan Permas (1926), dan yang paling terkenal Rasiah nu Goréng Patut (1928) atau lebih dikenal dengan Karnadi Anémer Bangkong karena tokoh utamanya bernama Karnadi.<br /><br />Novel ini dikarang bersama dengan Sukria serta pernah dibuat film. Hal yang membuat Yuhana dapat digolongkan sebagai pembaru sastra Sunda karena karya-karyanya dapat hidup di luar bayang-bayang Balai Pustaka. Meski berbeda gaya dalam berkarya, keduanya berpengaruh dalam sastra Sunda, terutama dalam penulisan novel.<br /><br />Tokoh kelima dan keenam adalah GS dan Tini Kartini (lahir 1933-sekarang). Menurut M.A. Salmun, GS bernama lengkap G. Sastradiredja. Namun menurut R. Éro Bratakusumah, GS bernama lengkap G. Soewandakoesoemah. GS adalah pelopor penulisan <span class="IL_AD" id="IL_AD2" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">cerpen</span> berbahasa Sunda. Dogdog Pangréwong (1930) adalah kumpulan cerpennya yang pertama dalam bahasa Sunda dan merupakan kumpulan cerpen yang pertama terbit di Indonesia. Isinya delapan cerpen bernada humor yang dialog antartokohnya terasa hidup.<br /><br />Selain menulis cerpen, GS pun menulis karangan lepas dalam majalah Parahiangan. Adapun Tini Kartini dapat disebutkan sebagai pengarang<span class="IL_AD" id="IL_AD11" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">wanita</span> cukup kuat dalam cerpen Sunda. Kumpulan cerpennya yang pertama terbit ialah Jurig!, Paméran, dan Nyi Karsih. Selain itu Tini Kartini banyak melakukan penelitian tentang sastra dan sastrawan Sunda. Meskipun keduanya berbeda zaman, namun dalam hal kepengarangannya, baik GS maupun Tini Kartini termasuk tokoh berpengaruh dalam sastra Sunda, terutama dalam penulisan cerpen.<br /><br />Tokoh ketujuh dan kedelapan adalah Kis Ws (1922-1995) dan Sayudi (1932-2000). Keduanya pelopor dan pembaru dalam penulisan sajak Sunda. Kis Ws adalah orang Sunda pertama yang menulis sajak Sunda sekitar tahun 1950-an. Sempat terjadi polemik ketika sajaknya untuk pertama kali dimuat dalam Sk. Sipatahunan, karena pada waktu itu orang Sunda lebih mengenal dangding. Selain menulis sajak, Kis Ws pun banyak menulis cerpen dan esai. Adapun Sayudi banyak disebut sebagai penulis sajak epik pertama dalam sastra Sunda. Lalaki di Tegal Pati (1962) merupakan buku kumpulan sajak karya Sayudi dan pertama dalam sastra Sunda. Setelah itu Sayudi mengeluarkan kumpulan sajaknya yang kedua berjudul Madraji (1983). Banyak ahli menyebutkan bahwa Madraji merupakan carita pantun modern, karena bentuknya seperti paduan antara sajak dan carita pantun. Kis Ws dan Sayudi merupakan tokoh berpengaruh dalam sastra Sunda, terutama dalam penulisan sajak.<br /><br />Tokoh kesembilan dan kesepuluh adalah RAF (1929-2008) dan R.H. Hidayat Suryalaga (1941-sekarang). Keduanya sastrawan yang banyak menulis naskah drama, atau setidaknya mempunyai perhatian yang luas terhadap dunia <span class="IL_AD" id="IL_AD5" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">teater</span>. RAF (Haji Rahmatullah Ading Affandie) disebut-sebut sebagai pelopor dalam drama Sunda modern. Lewat jasa-jasanya kita pernah melihat gending karesmen dan drama berbahasa Sunda muncul pertama kalinya di layar kaca TVRI. "Inohong di Bojongrangkong" adalah judul sinetron (?) garapannya yang cukup melegenda dan sangat dipikalandep oleh penonton TVRI pada masanya. Ditayangkan sebulan sekali sampai 110 <span class="IL_AD" id="IL_AD4" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">episode</span>.<br /><br />R.H. Hidayat Suryalaga banyak menulis naskah gending karesmen, longser, dan drama berbahasa Sunda. Penelitian Agus Suherman (<span class="IL_AD" id="IL_AD1" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">1998</span>) mencatat lebih dari 25 naskah gending karesmen, longser, dan drama yang sudah ditulis R.H. Hidayat Suryalaga. Di antara naskah drama yang paling kuat adalah "Sanghyang Tapak", "Cempor", dan "Setatsion Para Arwah". R.H . Hidayat Suryalaga termasuk tokoh yang memelopori berdirinya Teater Sunda Kiwari (1975) dan berhasil menerjemahkan Alquran ke dalam bentuk pupuh. Keduanya bolehlah disebut tokoh berpengaruh dalam penulisan naskah drama dan gending karesmen.<br /><br />Tokoh kesebelas dan keduabelas adalah Ajip Rosidi (1938-sekarang) dan Duduh Durahman (1939-sekarang). Keduanya kritikus kuat dalam sastra Sunda. Ajip Rosidi dipandang sebagai tokoh kritis, frontal, dan pemberani dalam berpolemik. Banyak esai kritik yang telah ditulisnya, di antaranya dikumpulkan dalam buku Dur Panjak! (1967), Dengkleung Déngdék (1985), Hurip Waras! (1988), dan Trang-trang Koléntrang (1999). Selain itu Ajip Rosidi pun banyak berkiprah dalam dunia penerbitan. Namun <span class="IL_AD" id="IL_AD8" style="background-attachment: scroll !important; background-image: none !important; background-position: 0% 50%; border-bottom-color: rgb(0, 153, 0) !important; border-bottom-style: solid !important; border-bottom-width: 1px !important; color: rgb(0, 153, 0) !important; cursor: pointer !important; display: inline !important; float: none !important; padding: 0px 0px 1px !important; position: static; text-decoration: underline !important;">pekerjaan</span>raksasanya dalam dunia sastra Sunda antara lain penelitian tentang folklor dan pantun Sunda, penyusunan Ensiklopedi Sunda, pemrakarsa Konferensi Internasional Budaya Sunda I, dan sejak tahun 1989 secara rutin memberikan Hadiah Rancagé untuk sastrawan berbahasa Sunda.<br /><br />Adapun Duduh Durahman, banyak menulis kritik terhadap sastra Sunda. Karya kritiknya telah dikumpulkan dalam Catetan Prosa Sunda (1984) dan Sastra Sunda Sausap Saulas (1991). Selain itu Duduh Durahman pun banyak menulis cerpen dan setia mengasuh rubrik sastra di majalah Manglé. Duduh Durahman pun dikenal sebagai aktor dan kritikus film. Maka meskipun tidak sejajar dalam produktivitas berkarya dan aktivitas kegiatan, keduanya tokoh berpengaruh terutama dalam penulisan kritik sastra.<br /><br />Tokoh ketigabelas dan keempatbelas adalah Wahyu Wibisana (1935-sekarang) dan Yus Rusyana (1938-sekarang). Keduanya praktisi sekaligus akademisi sastra Sunda yang banyak menulis sajak, prosa, maupun drama dalam bahasa Sunda. Sebagai akademisi, keduanya memang seorang pendidik dan peneliti. Wahyu Wibisana, misalnya, pernah menjadi guru SD dan dosen tamu di IKIP Bandung. Selain itu Wahyu pun banyak melakukan penelitian dalam bidang sastra Sunda, menyusun kurikulum mata pelajaran bahasa dan sastra Sunda, menulis buku pelajaran sastra Sunda, dan menulis berbagai makalah tentang sastra Sunda yang disampaikan dalam forum pendidikan.<br /><br />Yus Rusyana adalah guru besar bahasa dan sastra Indonesia dan Sunda pada Universitas Pendidikan Indonesia (UPI) Bandung. Banyak melakukan penelitian, menulis buku pelajaran sastra Sunda, dan menyampaikan prasaran dalam forum ilmiah. Beliaulah sastrawan Sunda yang pertama mendapat hadiah Rancagé lewat karyanya Jajatén Ninggang Papastén (1989). Selain sebagai sastrawan, keduanya dapat ditempatkan sebagai tokoh akademisi dalam sastra Sunda.<br /><br />Tokoh kelimabelas dan keenambelas adalah Godi Suwarna (1956-sekarang) dan Etty R.S. (1958-sekarang). Keduanya pengarang sajak Sunda yang sangat potensial. Godi Suwarna pernah menggemparkan jagat Sunda berkat sajak-sajaknya yang dekonsturktif. Kata-kata dalam sajak-sajak Godi punya idiom bahasa Sunda yang khas. Idiom tersebut merupakan paduan antara bahasa Sunda lulugu, dialek, dan populer. Selain piawai menulis, Godi juga sangat terampil membaca sajak.<br /><br />Adapun Etty R.S. merupakan pengarang wanita dalam sajak Sunda yang kuat dalam memilih diksi. Sajak-sajaknya realistis dan sedikit arkhais. Banyak yang menyatakan bahwa Etty pelopor pengarang wanita dalam menulis sajak Sunda kontemporer. Baik Godi maupun Etty R.S., keduanya merupakan pelopor dalam penulisan sajak Sunda kontemporer. Di tangan Godi dan Etty, sajak Sunda dapat disukai oleh remaja dan anak-anak sekolah. Terbukti dalam setiap perlombaan deklamasi sajak Sunda antarpelajar, sajak Godi dan Etty selalu menjadi sajak wajib untuk dideklamasikan.<br /><br />Itulah 16 tokoh berpengaruh dalam sastra Sunda. Dari jumlah tersebut, beberapa di antaranya sempat mendapat hadiah Rancagé, Yus Rusyana untuk karya (1989) dan jasa (2000), RAF untuk karya (1991) dan jasa (1998), Godi Suwarna untuk karya (1993, 1996, 2008), Kis Ws untuk jasa (1993), Sayudi untuk jasa (1994), Etty RS untuk karya (1995), Wahyu Wibisana untuk jasa (1997), Duduh Durahman untuk jasa (1999), dan Tini Kartini untuk jasa (2003).<br /><br />Sebenarnya masih banyak tokoh sastra Sunda lainnya yang berpengaruh. Sebutlah, antara lain R. Méméd Sastrahadiprawira, Moh. Ambri, Ki Umbara, Sjarif Amin, Muh. Rustandi Kartakusuma, Abdullah Mustapa, Yoseph Iskandar, H. Rusman Sutiasumarga, Dedy Windyagiri, Holisoh MÉ, dan Tatang Sumarsono. Dengan demikian, maka apa yang dapat dilakukan? Kiranya harus ada tulisan tentang 100 tokoh berpengaruh dalam sastra Sunda. ***<br /><br />* Deni Hadiansah, Mahasiswa S-2 Kajian Sastra Kontemporer Unpad Bandung, pengasuh acara "Ngamumulé Basa Sunda" di RRI Bandung, aktif di Yayasan Atikan Sunda (YAS) Bandung.<br /><br />Sumber: Khazanah, Pikiran Rakyat, Sabtu, 24 Mei 2008</span></div>
</div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-17478001963050794182012-09-02T11:45:00.000+07:002012-12-31T19:05:12.529+07:00#SastraSunda: Wanoja Dina Sastra Sunda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><div class="img_container" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 10px; line-height: 19px; margin-left: 1em; margin-right: 1em; padding: 8px; text-align: justify;">
<img alt="SN" src="http://sundanews.com/spdata/upload/400_SN1346430843.JPG" /><br />
<strong>Wanoja dina sastra Sunda/ illustrasi</strong> [Potret: Refro Mangle]</div>
<br />
<br />
<div class="title_container" style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; margin: 5px 0px 20px; text-align: justify;">
<h1 style="color: #003366; font-weight: normal; line-height: 30px; margin: 0px; padding: 10px 0px 6px;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #2a2a2a; line-height: 19px;">Ku</span><span style="color: #2a2a2a; line-height: 19px;"> </span><strong style="color: #2a2a2a; line-height: 19px;"><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/1341371333" style="color: #003399; text-decoration: none;">Atep Kurnia</a></strong></span></h1>
</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;">Kumaha sastrawan Sunda ngagambarkeun wanoja? Novel Sunda saméméh Perang Dunya II, umumna ngagambarkeun tokoh-tokoh wanoja nu katideresa. Novel Sunda munggaran nu ngamimitianna. Nya,</span><span style="line-height: 19px;"> </span><em style="line-height: 19px;">Baruang ka Nu Ngarora</em><span style="line-height: 19px;"> </span><span style="line-height: 19px;">(1914) karya DK. Ardiwinata ngawayangkeun Rapiah. </span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;">Manéhna digambarkeun mangrupa wanoja anu henteu pengkuh. Kabisana meungkeutkeun dirina ka lalaki bangsa ménak, Aom Kusman. Nu ékstrim, malah daék di kitu-kieu ku éta radén. </span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><em>Wawacan Rusiah nu Geulis</em> (1921) karya R. Candapraja kitu deuih. Tokoh Raden Ayu Lasmana, tungtungna, digambarkeun nemahan pati, lantaran teu kuat imah-imah jeung sudagar Arab, Sayid Abu Bakar bin Ma’ruf, nu ngalarang manéhna kaluar rumah. </span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tuluy M. Engka Wijaya nganggit <em>Wawacan Duriat nu Teu Pegat</em> (1924). Endén Ratna dina éta karangan kudu kawin jeung Haji Usman, nu geus tawéhwoh. Padahal Ratna geus papacangan jeung Radén Prawira. Nya lantaran babakti, manéhna daék dikawinkeun ku kolotna. Lantaran bapana boga hutang ka éta haji.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Novel karya Yuhana gé nggambarkeun wanoja. Kahiji, <em>Eulis Acih</em> (1925): Eulis Acih téh bogoh ka Arsad. Ber kalabur. Tapi sanggeus harta banda bawa Eulis Acih béak, Arsad nundung Eulis. Gubrag Eulis Acih ngalahirkeun Sukria.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kadua, <em>Mugiri</em> (1928): Néng Rahmah minggat jeung Gan Adung. Maranéhna teu disatujuan, lantaran cék indung-bapa Néng Rahmah, Gan Adung téh lalaki teu bener, sok ngérét awéwé deuih. Néng Rahmah kakandungan. Nalika bureuyeung, manéhna diusir Gan Adung. Malah dituduh salingkuh jeung lalaki séjén.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Katilu, <em>Kalepatan Putra Dosana Ibu-Rama</em> (1928): Hadijah dikawinkeun ka Haji Saléh, ku jalan ditipu kolotna. Padahal geus papacangan jeung ia Mahmud, Hadijah téh. Sanggeus Hadijah kawin, Mahmud remen madon jeung maén. Leuwihna ti kitu, Hadijah diculik ku manéhna. Kumpul kebo. Geus bosen mah, Hadijah diusir ku Mahmud. Nya tungtungna balik deui ka kolotna, Hadijah téh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Ari M.K. Harjakusuma, dina <em>Paéh di Popotongan</em> (1931), ngagambarkeun tokoh pamajikan nu néangan salakina ka Batawi. Tapi barang gok amprok, salakina api-api teu wawuh ka manéhna, malah mungkir, lantaran geus jadi anémer, papakéan wawalandaan, jeung geus kawin ka anak wadana.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Kitu deui E. Suwitaatmaja dina <em>Wawacan Endén Supenti</em> (1932): Endén Supenti diserahkeun Radén Ahmad. Éta téh, cenah mah, lantaran Radén Ahmad kagoda wanoja séjén, Endén Suwarni.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dina mangsa éta gé, aya sawatara novel Sunda nu ngagambarkeun kapaksana wanoja nu jadi nyai-nyai. Dina<em>Siti Rayati</em> (1923) beunangna Moh. Sanusi, aya Patimah, tukang metik entéh di pakebonan Ragasirna, nu diperkosa ku si galak Steenhart. Patimah reuneuh. Tapi nalika ménta sangkan dijadikeun nyai-nyai, Steenhart malah malik ngusir jeung najong sagala.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kitu deui Imas dina <em>Carios Agan Permas</em> (1926) karya Yuhana. Sanggeus leupas ti Haji Serbanna nu nyulikna, Imas wani akon-akon jadi Agan Permas jeung jadi nyai-nyai hiji <em>tuan kawasa</em> kontrak.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">S.H. Kartapradja ge midangkeun carita nyai-nyai. Dina <em>Carita Nyi Suhaésih</em> (1928): Nyi Suhaésih remen paséa jeung salakina nu eureun digawé alatan aya <em>perampingan</em>. Nyi Suhaésih kagelo ku pangwujuk jalma nu rék ngajadikeun manéhna nyai-nyai Walanda di Bandung.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ari Nyi Aminah nu diwayangkeun ku Moehamad Moekhtar dina <em>Carios Istri Sajati</em> (1929), méh baé jadi nyai-nyai. Sanggeus dicul-jeunkeun ku salakina nu kadua, manéhna ampir kawujuk ku nu rék ngajual manéhna ka hiji tuan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tapi aya novel tina mangsa ieu, nu béda. Apan <em>Lain Eta</em> (1932), beunangna Moh. Ambri. Ieu novel mimiti némbongkeun kawani wanoja nyanghareupan dominasi lalaki. Tapi abong dikarang lalaki, aya waé nu <em>bias gender</em>-na. Néng Éha, nu mimiti mah nurut kana kahayang bapana, kawin ka lalaki pilihan kolotna. Tapi sanggeus pruk mah, manéhna teu ngajalankeun peranna minangka pamajikan nu hadé, malah ngejat ninggalkeun salakina.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sanggeus Indonésia merdéka, nasib wanoja dina sastra Sunda angger katideresa. Dina <em>Sripanggung</em> (1963), Caraka ngagambarkeun Empat nu kabur ti pakebonan kontrak lantaran rék diperkosa ku pagawé bangsa Walanda. Manéhna, tuluyna mah milu kana grup sandiwara, minangka sripanggung.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Yus Rusamsi nulis <em>Randa Béngsrat </em>(1965) jeung <em>Dédéh</em> (1966). Dina <em>Randa Béngsrat, </em>Ésih milih pepegatan jeung salakina, Udi, lantaran kapangaruhan ku pamikiran dulur misanna, Ikah. Ésih kapangaruhan ideu wanoja nu mandiri. Najan tungtungna mah, Ésih reuneuh di luar nikah ku kabogohna, Aléx Kohar. Ari dina <em>Dédéh</em>, Dédéh nu mutuskeun moal kawin-kawin, lantaran kapok bobogohan, tungtungna, manéhna léah diajak kawin ku tokoh Maman.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nu rada béda mah <em>Pipisahan</em> (1977), karya Rahmatullah Ading Affandié (RAF). Tokoh Emin diserahkeun ku pangjurung bapa salakina. Emin teu nolak teu naon. Sanggeus rarandaan, Emin bajoang ngabayuan budakna ku usaha sorangan, ngaput papakéan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dina roman <em>Ngabuang Manéh</em> (1979), Ki Umbara di antarana nyaritakeun Gilang (budak awéwé, jururawat asal Kuningan). Lantaran kalakuan teu uni lanceukna ka hiji budak awéwé, Gilang ngarasa éra. Malah nepi ka iklas, ngabuang manéh ka tanah sabrang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Lian ti éta, aya <em>Asmaramurka jeung Bedog Si Rajapati</em> (1987) karya Ahmad Bakri. Dina novel ieu mah, Nonoh nu dikawinkeun ka lalaki pilihan kolotna, sérong jeung lalaki séjén. Dina tungtung caritana digambarkeun, Nonoh katalangsara: éra lantaran reuneuh di luar nikah, asup bui alatan kalibet rajapati, tungtungna owah.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Novel Sunda béh dieu gé teu bina ti kitu. Geura mangga aos seratan Téddi AN Muhtadin, “Tubuh, Erotisme, dan ‘Kompleks Cinta Romantis’: Penggambaran Seksualitas Perempuan dalam Lima Novel Sunda karya Pengarang Pria” (dina <em>Seks, Teks, Konteks</em>, 2004: 152-179).</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dina éta seratan, antarana, Téddi “murak” <em>Galuring Gending</em> (2001) karya Tatang Sumarsono jeung <em>Pangantén</em>(2004) karya Dédén Abdul Aziz, nu duanana gé kakolom novel Sunda kiwari.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nya naon atuh nu kapanggih tina sawatara bacaan di luhur téh? Naha éta téh jadi bukti yén ti baheula nepi ka kiwari, nasib wanoja dina tulisan sastrawan Sunda téh teu weléh katalangsara? Jawabanna mah, mangga nyanggakeun. Surahaneun urang sadaya.***</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<a href="http://sundanews.com/">sumber</a></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-61294302917607492812012-09-02T00:52:00.000+07:002012-12-31T19:05:33.190+07:00#Tradisi: Dogdog<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="SN" src="http://sundanews.com/spdata/upload/400_SN1346430978.JPG" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="img_container" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #2a2a2a; float: left; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 10px; line-height: 19px; margin-right: 10px; padding: 8px; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<strong> waditra dogdog</strong> [Potret: Nana Munajat]</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br class="Apple-interchange-newline" /></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<div class="title_container" style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; margin: 5px 0px 20px; text-align: justify;">
<h1 style="color: #003366; font-family: Lato, Arial, Times, serif; font-size: 26px; font-weight: normal; line-height: 30px; margin: 0px; padding: 10px 0px 6px;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">Ku</span><span style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"> </span><strong style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/1342036124" style="color: #003399; text-decoration: none;">Nana Munajat</a></strong></h1>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 19px;">Dogdog anu ka hiji, rubak garis tengahna 18-20 Cm. Rubak bagéan handapna 10-14 cm, panjangna 20-24 cm. Dogdog anu kadua, rubak garis tengahna 20-24 cm. rubak bagean handap 16-18 cm , panjangna 26-28 Anu. Dogdog katilu rubak garis tengahna 26-30 cm, rubak bagéan handap 24-26 cm, panjangna 32-36 cm. Dogdog anu kaopat rubak garis tengahna 40-50 cm, rubak bagéan handap 38-42 cm, kalayan panjangna 36-40 cm. Demi di tabeuhna ditakol jeung ditepak.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">OMAT, ulah dibaca maké éjaan Inggris, sabab hartina papalimpang pisan. Dogdog anu rék dicaritakeun di dieu mah nyaéta alat tatabeuhan anu wangunna kawas bedug, tapi wandana leuwih leutik, bentukna buleud (rubak buleudan beuteungna antara nu luhur jeung nu handap béda, anu luhur leuwih rubak batan anu handap). Bahan keur kuluwungna tina kai golondongan (anu umum dipaké sasarina tangkal kananga jeung tangkal kalapa) dibolongan tengahna, ukuran panjang jeung rubakna gumantung kana fungsina. Bagéan hareup atawa beungeut kuluwungna ditutup ku kulit (kulit sapi, munding jeung domba), anu dipageuhan ku wengku jeung rarawat.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Di wewengkon Pandéglang, dogdog téh disebutna dodod. Di Cisolok Sukabumi disebut dogdog lojor, demi di Kanekes atawa Baduy di sebut bedug lojor. Dogdog anu umumna aya di saban wewengkon kalawan fungsina keur hiburan disebut réog atawa ogél.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Salian ti dijadikeun alat keur hiburan, dogdog ogé sok diparaké dina upacara anu raket pakaitna jeung ritus Déwi Sri, dipaénkeunana teu mandiri, sarta umumna dipaké mirig seni angklung, contona dina seni réak, angklung séréd, angklung gubrag, angklung buncis, angklung buhun cipta gelar jeung salian ti éta.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dogdog anu digunakeun dina pintonan ogél atawa réog jumlahna aya opat, anu kahiji anu sok ditabeuh ku dalang disebut tilingtit, anu ka dua panempas, anu ka tilu badublag, anu ka opat nu sok dipaké ku bodor, disebut gonggong atawa pangréwong.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tah meureun ayana paribasa “dog-dog pangrewong” téh pédah dogdog anu kaopat atawa pangréwong sok ngaréwongan dalang, boh tina tepakan, lalaguan atawa dina guneman. Sedengkeun di wewengkon Jalaksana, Kuningan, dogdog anu kahiji disebut si kunclung, kadua si tanjung, katilu si melong jeung kaopat disebut si bokor.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Seni réog atawa ogél kungsi ngalaman dipigandrung ku balaréa, sarta éksisténsina ngajaul ka tingkat nasional. Anu gedé jasa ngangkat seni réog ka tingkat nasional nyaéta rombongan réog BKAK (Badan Kesenian Angkatan Kepolisian). Anu personilna diwangun ku Mang Didi, Mang Ari, Mang Diman jeung Mang Dudung.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Anu ditonjolkeun dina seni réog nyaéta katapisan, kabinangkitan nabeuh, ngawih, ngabodor jeung ngigel. Anu jadi daya tarikna nyaéta bobodoran boh ku mimik, dialog atawa ngarigig atawa ngigel anu warna garapna komikal. Sok aya kabiasaan mun keur ngabodor atawa ngigel sok ngécagkeun dogdog, malah nepi ka culna pisan. Nurutkeun pakem atawa ugeran manggung mah sanajan keur ngawih, ngabodor atawa ngigel teu diwenangkeun ngecagkan dogdog komo nepi ka culna pisan mah.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Patali jeung éta, aya paribasa “cul dog-dog tinggal igel”, anu pihartieunnana migawé pagawean anu lain pancénna kalawan ngécagkeun pagawéan anu poko.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<a href="http://sundanews.com/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">sumber</span></a></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-46563817813254779592012-09-02T00:48:00.000+07:002012-12-31T19:05:56.500+07:00#TatarSunda: Sarsilah Ngaran Patempatan Di Tatar Sunda<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="title_container" style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; margin: 5px 0px 20px; text-align: justify;">
<h1 style="color: #003366; font-family: Lato, Arial, Times, serif; font-size: 26px; font-weight: normal; line-height: 30px; margin: 0px; padding: 10px 0px 6px;">
<span style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px;">Ku</span><span style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"> </span><strong style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px;"><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/1346352596" style="color: #003399; text-decoration: none;">Dede Kosasih</a></strong></h1>
</div>
<div class="img_container" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); color: #2a2a2a; float: left; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 10px; line-height: 19px; margin-right: 10px; padding: 8px; text-align: justify;">
<img alt="SN" src="http://sundanews.com/spdata/upload/400_SN1346352509.JPG" /><br />
<strong>Ngaran tempat ngandung aspék hidrologis jeung morfogéologis</strong> [Potret: Maruta]</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Oléh-oléh Priangan dilingkung gunung</span></em></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Majalaya, Soréang, Banjaran Bandung...</span></em></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />Sempalan lagu "Borondong Garing" di luhur téh ngandung déskripsi sawatara ngaran tempat nu aya di Tatar Sunda. Demi nataan ngaran-ngaran tempat téh ilaharna sok disebut toponimi. </span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nurutkeun kajian folklore, toponimi téh bagian tina élmu onomastika (onomastics), anu ulikanana ngawengku di antarana baé: méré ngaran jalan, ngaran atawa jujuluk jalma, ngaran kadaharan, ngaran bubuahan kaasup asal-usul (legénda) ngaran hiji tempat dumasar kana 'sajarah' ngajanggélékna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nataan ngaran tempat tangtu bakal loba rambat kamaléna lantaran ngajujut ngaran tempat mah teu cumpon ku nyawang ngan tina hiji aspék baé. Nya sawadina kudu dijujut deuih rupa-rupa informasi nu nyampak disatukangeun kaayaan éta tempat. Kumaha pakuat-pakaitna antara ngaran tempat jeung éta informasi? Ilustrasi di handap saeutikna baris méré gambaran anu écés.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Upamana, mun ti Subang rék ka Bandungkeun urang tangtu bakal ngaliwatan Tanjakan Émén. Éta tempat téh pernahna di kebon entéh, méméh gerbang Tangkuban Parahu. Mun dititenan éta ngaran tempat téh ngandung sababaraha informasi. Kahiji, pangna disebutkeun Tanjakan Émén nurutkeun setting fisikal (morfogéologis atawa kontur permukaan bumi) lantaran éta jalan téh nanjak (nanjeur). Kadua, di éta tanjakan téh nurutkeun setting sosial, cék sakaol mah (kira-kira taun 70-an) kungsi aya kajadian nu matak geunjleung. Di éta tempat, kungsi aya supir ompréngan Bandung-Subang cilaka, ngan duka alatan tabrakan duka tigebrus, nepi ka maotna. Ngaranna Émén. Ari cék mitos (setting kultural), lamun nu rék ngaliwat ka éta tempat kudu ngalungkeun roko ngarah salamet.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kasus-kasus modél kitu téh bisa baé kapanggih di unggal tempat. Tina rupa-rupa informasi nu diébréhkeun dina ilustrasi téh tétéla ngaran tempat téh ngurung kana aspék-aspék fisikal, sosial jeung kultural ngeunaan éta tempat.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Mun dijujut, di urang (Tatar Sunda) teu saeutik ngaran tempat nu diasosiasikeun jeung rupa-rupa talajak alam (setting fisikal) nu pernah aya. Aya sababaraha pola nu maneuh raket jeung asosiasi, biasana ku cara matalikeun ngaran tempat jeung talajak alam téa. Éta pola téh bisa dicirian ku: kahiji, pola linier nyaéta ngaran tempat sacara langsung diadaptasi tina talajak alam. Demi talajak alam téh bisa ngawengku aspék hidrologis, aspék morfogéologis (kontur permukaan taneuh) jeung aspék biologis. Ari nu dimaksud pola nu kadua nyaéta ngaran tempat nu dicokot tina dua atawa leuwih boh talajak alam boh aspék sosiokultural dibarungkeun jadi hiji ngaran (konsép).</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngaran patempatan nu ngindung kana aspék hidrologis di urang mah teu wudu beungharna. Mun cek istilah Karl A. Witfogel (urang Jerman) mah urang Sunda téh kakolomkeun kana hydrolic society, masarakat nu teu leupas tina cai. Ari kituna mah geus pada-pada maphum yén tanah Sunda téh cenah kawentar daérah nu subur ma'mur. Ari salasahiji ciri suburna taneuh téh nyaéta ku cur-corna cai. Ceuk nu resep heureuy téa mah cenah diciptakeunana Tatar Sunda ku Gusti Alloh téh ngadamelna ogé bari "marahmay, tur imut ngagelenyu".</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Geura urang guar, aspek hidrologis nu patali jeung pola linier, ngaran Andir upamana. Éta kecap téh seuhseuhanana mah kalawan torojogan diadaptasi tina talajak alam aspék hidrologis, anu saharti jeung huluwotan (springs), séké atawa cinyusu. Disawang tina jihat sajarah, munasabah Andir (lebah Bandara Husen Sastranegara) téh baheulana teu bina ti sumur. Ku lantaran éta tempat téh subur ku cai, Andir téh harita jadi tempat anu kagiridig. Jadi tempat pangimpungan jalma-jalma nu lumampah jauh boh nu badarat boh nu tumpak kuda pikeun ngaso jeung ngaleungitkeun hanaang. Lila-lila mah éta tempat téh jadi ramé, jadi pangjugjugan ti mana-mana. Nilik kana talajak alam nu aya di tatar Sunda, bawirasa mun di unggal tempat aya lembur nu dingaranan Andir. Di éta tempat bakal manggihan kalawan langsung aspék hidrologis anu disebut cinyusu, séké nu pernahna di suku gunung atawa lamping. Conto pola linier nu pakait jeung aspek hidrologis séjénna upamana ngaran: Empang, Parigi, Dano, Bendungan; Léngkong; Parung; Dermaga, jsté.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ari pola nu kadua, lantaran gabungan téa tina dua aspek atawa leuwih (aspek hidrologis jeung aspék séjén kaasup rupaning istilah) di antarana: ci(cai): Ci-malaka; séké: Sékéloa; leuwi: Leuwidaun; curug: Curugsigay; bantar: Bantarmara; muara: Muararajeun; balong: Balonggedé; sawah: Sawahkurung; parakan: Parakansaat; situ: Situaksan; émpang: Émpangsari; solokan: Solokanjeruk; kali: Kalipucang; karang: Karangnini; ranca/rawa: Rancapurut, Rawa- badak; sagara: Sagaraanakan; sumur: Sumurbarang; talaga: Talagawarna; tambak: Tambaksari; lebak: Lebaksiuh; parigi: Parigimulya jrrd.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tah lebah akumulasi tina ngaran-ngaran tempat di Tatar Sunda nu ditataan di luhur, bawirasa mun diproséntasekeun téh tangtu bakal didominasi ku ngaran nu dimimitian ku kecap ci. Naon sababna? Perlu aya panalungtikan nu leuwih jero.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Lian ti aspék hidrologis, ngaran tempat téh sok dipatalikeun ogé jeung aspék morfogéologis (dumasar kana kontur permukaan bumi) deuih. Ari pola linier nu patali jeung aspek morfogeologis di antarana: Punclut/Penclut, Legok, Tegal, Talun; Genténg jsté. Sedengkeun pola nu ngindung ka nu kadua Lemah Neundeut, upamana. Éta ngaran téh diadaptasi tina kaayaan lemah (taneuh) anu neundeut akibat ayana rohang di jero taneuh anu kosong (téktonik) nu ahirna ngareunteutkeun struktur taneuh. Conto-conto séjénna ngaran tempat nu diadaptasi tina aspék morfogéologis nu ngindung kana pola nu kadua, upamana baé: tina kecap tegal jadi ngaran Tegalkalong; kebon: Kebonjukut; cadas: Cadasngampar; pasir: Pasirjati; batu: Baturéok; guha: Guhapawon; legok: Legokhuni; bojong: Bojongméron; ujung: Ujungkulon; geger: Gegerkalong; tanjung: Tanjungsari; pulo: Pulomajeti, jrrd.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kasus nu spésifik, deskripsi ngaran tempat nu patali jeung aspék morfogéologis bakal leubeut kapanggih di daérah pakidulan Tatar Sunda nu manjang ka tebéh wétan. Éta tempat téh mangrupa kawasan pagunungan anu katelah Southern Mountains, nu nuduhkeun hiji daérah pagunungan (non vulkanik). Tina kontur taneuh modél kitu munasabah mun di éta tempat loba nu dicokot tina talajak alam. Kota Tasikmalaya, apan salah sahiji cirina loba ngaran tempat nu maké ngaran gunung, nepi ka sohor ku jujuluk the ten thousand hill of Tasikmalaya. Kesan pernah ayana talajak alam modél kitu téh bisa diidentifikasi ngaliwatan ngaran tempat nu maké kecap gunung. Upamana bagian wilayah kota nu dibéré ngaran: Gunung sabeulah, Gunung lipung, Gunungroay, Gunung sari, Gunung gadog, Gunung pereng, Gunung awi, Gunung jambé, Gunung putat, Gunung Ki-Cau, Gunung Pongpok jrrd.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sedengkeun aspek biologis sok dipatalikeun jeung lingkungan alam (sistem ékologis) nu aya di sabudeureunnana. Ngaran tempat biasana dicirian atawa ngarujuk kana aspek flora jeung fauna. Upamana flora, nyaéta tangkal nu aya atawa nu hirup di éta tempat. Geura urang pedar nu patali jeung pola linier dina aspek biologis. Upamana ngaran Kosambi. Mungkin baé éta tempat téh harita mah can boga ngaran. Pikeun kapentingan nuduhkeun éta tempat, kabeneran deuih di dinya téh aya tangkal kosambi nya tuluy ditarelah baé ngaran Kosambi, malah nepi ka ayeuna. Di tatar Sunda bawirasa asa loba pisan ngaran tempat nu maké ngaran tutuwuhan/tangkal tina pola linier. Geura urang tataan ngaran-ngaranna, saperti: Garut, Bayongbong, Sentul, Kosar, Katapang, Dangdeur, Calingcing, Dukuh, Rambutan, Balingbing, Cangkuang, Baros, Loa, Menteng, Bintaro, Bencoy, Jati, Paséh, Kopo, Kirisik, Haramay, Petir, Kawista, Kroya, Gorda(h), Gempol; Gandasoli; Gambir; Gadog, Jamblang, Jambu, Jampang, Darangdan, Bugel, Bihbul. Gombong, jrrd.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Demi pola nu kadua, nya eta Haurkonéng, Haur Pancuh, Haur Pugur, Buahdua, Warudoyong, Kalapanunggal, Kasomalang, Kiaracondong, Gintunglempeng, Jatitujuh, Kawungluwuk, Pakuhaji, Kadungora, Rengasdengklok, jrrd. Kaasup ngaran tempat séjénna, Dungusmaung (dungus atawa rungkun; maung), Leuweungtiis (leuweung; tiis (aspék klimatologis)), Pengkolan Asem, Warung Togé, Leuwilaisah, jrrd.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kumaha ari ngaran tempat nu dicokot tina aspék sosial? Ngaran Banceuy (lebah alun-alun Bandung beulah kalér) upamana. Banceuy téh sacara étimologis ngabogaan harti kompléks kuda, kaasup istal jeung nu ngurusna. Ieu patempatan téh gelarna sabada aya jalan raya pos (Grote Postweg) nu ngembat ti Anyer ka Panarukan téa. Ieu Banceuy téh sok dipaké tempat pangreureuhan atawa bagantina kuda pikeun kapentingan transportasi jeung kaperluan pos (pasuratan) harita. Mun aya surat atawa barang ti Batawi kudu dianteurkeun ka Semarang, nya tangtu baé moal kuateun mun kudu meleter kuda hiji nepi ka Semarang. Munasabah pisan upama ngaran Banceuy téh aya méh di tempat (kota) nu kaliwatan ku éta jalan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Conto séjén, Balubur. Apan éta ogé teu leupas tina aspék sosial jaman pangawulaan. Harita balubur téh ngaran tempat aya dina kakawasaan bupati (boga hak istiméwa). Mun cara ayeuna mah meureun sarua jeung kompléks perumahan pejabat (para menak) kabupatén. Conto séjénna nu patali jaman pangawulaan: Patrol, Karéés, Régol, Pamager sari, Pungkur jsté. Atuh ngaran-ngaran nu maké kecap kekebonan luyu jeung tangkal nu dipelakna (lelewek Bandung), upamana: Kebon Kalapa, Kebon Jukut, Kebon Kawung jrrd. éta ogé teu leupas tina aspék sosial harita. Kebon kopi di Ciaruteun (Bogor), apan teu leupas tina sétting sosial malah kaasup setting kultural, nyaéta tempat dkapanggihna prasasti batutulis Kebon Kopi. Éta tempat téh ngait kana jaman 'tanam paksa' Culturstelsel nu ngawajibkeun masarakatna marelak kopi. Harita leuweung dibabad pikeun dijadikeun kebon kopi. Nepi ka ayeuna éta tempat téh nelah kampung Kebon kopi. Titinggal cultur stelsel téh, nu abadi nepi ka kiwari sok dikarawihkeun, cenah:</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dengkleung déngdék, buah kopi raranggeuyan</span></em></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ingkeun anu déwék ulah pati diheureuyan.</span></em></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ari ngababad leuweung pikeun kapentingan pitempateun ilaharna sok disebut ngababakan. Mun rék ngababakan tara leupas sistem kapercayaan masarakatna ngeunaan hadé-goréngna hiji tempat. Tina sistem pangaweruh masyarakatna kana panataan patempatan nya lahir istilah-istilah topografi saperti: galudra ngupuk, pancuran emas, satria lalaku, kancah nangkub jsté. Tah lembur meunang muka anyar téh sok ditarelah wé kampung babakan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Di Bandung gé apan sakitu ngaleuyana ngaran tempat nu maké kecap babakan, saperti Babakan Surabaya, Babakan Ciamis, Babakan Sumedang, Babakan Ciparay jsté. Éta ngaran-ngaran tempat téh raket pisan patalina jeung talajak sosial waktu ngadegkeun éta tempat. Babakan Surabaya upamana, dalit pisan jeung talajak sosial, ku kajadian dipindahkeunana instalasi militér, pabrik senjata/mesiu nu sok disebut Artillerie Contructie Winkel (ACW) ti Ngawi jeung Surabaya ka lelewek Kiaracondong. Ayeuna mah éta pabrik senjata téh katelah PINDAD. Ti dinya loba pagawé ACW (urang Surabaya jeung Ngawi) nu pindah ngaradon "bedol désa" ka Tatar Sunda. Cék Haryoto Kunto, nya ti harita aya kacapangan dina wangun sisindiran keur ngageuhgeuykeun urang Jawa nu unina "Jawa Kowék dagang Apu, datang poék teu diaku". Ieu geuhgeuyan téh lantaran loba "bedoler" datangna ka Bandung kapeutingan. Boa boa pedah naék spur "Si Kuik" kawasna mah, anu ngadided majuna jeung loba eureunna téa. Sadatangna ka Bandung, tuluy baé muka lembur, arimah-imah, nya katelah wé babakan Surabaya.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Masih cék Haryoto, aya talajak sosial anu unik sabudeureun kota Bandung harita. Bawirasa ayeuna ogé masih dipaké. Nyaéta sebutan 'dayeuh'. Dayeuh téh mangrupa istilah anu populér pikeun ngarujuk kota Bandung. Jadi nyaba ka 'dayeuh' maksudna indit ka Bandung.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ari sétting kultural nyaéta ngurung kana ngaran tempat nu dipatalikeun jeung unsur-unsur gagasan atawa ide saperti: aspék mitologi, folklore, sistem kapercayaan masarakatna. jsb. Najan dina émprona mah dalit jeung seting sosial. Saupama ngajujut ngaran tempat, teu kakobet ku cara boh setting fisikal, boh setting sosial nya tarékah pamungkas téh maké setting kultural. Lamun loba ngaran tempat/kota di tatar Sunda nu teu bisa dijujut maké perspéktif fisikal, nya wayahna kudu dibantuan ku mitologi, folklore jeung sistem kapercayaan. Majaléngka pan ngaitna téh jeung mitologi Nyi Rambut Kasih, Bandung nyantélna jeung carita legénda Sangkuriang, Sumedang jeung étimologi Insun Medal jste. Réa kénéh ungkabeun mah saperti Tanjakan Sahrudin? Dago Jawa? Selagedang? Gado Bangkong? Curug Pangantén? Gunung Tampomas? Gunung Galunggung? jrrd. Lebah dieu perlu metakeun jampé pamaké téh. Dina nyukcruk ngaran tempat, informasina téh biasana nyamuni disatukangeun budaya nu jadi bagian integral tina kahirupan masarakatna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nyukcruk sarsilah ngaran Plumbon, Karapyak, Palimanan jste. mun kurang-kurangna urang apal kana kasangtukang budaya, tangtu bakal lebeng, bakal poékkeun. Nya cara maluruhna, kahiji ku jalan mesék éta kecap sacara étimologis; nu kadua dipatalikeun jeung aspék sosial budaya jaman harita ngeunaan éta tempat, saperti conto kasus Tanjakan Émén di luhur.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Geura urang pesék, upamana Palimanan. Naon sababna bet dingaranan Palimanan? Singhoréng aya sasakalana. Kecap palimanan téh sacara étimologis asal kecap tina liman (Kawi) nu hartina gajah, dibéré rarangkén barung (konfiks) pa-an nu hartina tempat. Sabada dirarangkenan éta kecap ngandung harti tempat nu dicicingan ku gajah. Ceuk légégna mah komplék gajah.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Naha maké aya gajah di éta tempat? Demi kota Palimanan, aya di daérah bawahan karajaan Cirebon (Sultan Cirebon). Ari Sultan téh nya raja téa. Demi nu jadi raja harita, (patalina jeung kontéks sosiokultural mitis-magis) boga anggapan yén miara gajah (satwa kalangenan) mangrupa salahsahiji kasaktén anu gedé pisan pangaruhna kana kalungguhan jeung komara éta raja. Nurutkeun B. Anderson dina seuhseuhanana tradisi pikiran politik Jawa (Sunda) kacida muhit jeung mentingkeunana kana kamampuh museurkeun kasaktén. Tah lebah miara satwa di lingkungan karaton/karajaan, dianggap bisa népakeun karakter nu sarua ka raja. Mawat gajah (salaku mitos) dipercaya bisa ngalambangkeun kaagungan, kakuatan sarta kasaktén éta raja/sultan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tina pedaran di luhur, katitén yén ngaran-ngaran pilemburan husus di Tatar Sunda teu sagawayah. Unggal ngaran tempat téh ngabogaan kasangtukang kasajarahan (sasakala) nu patali jeung setting fisikal, setting sosial jeung setting kultural. Nya kekecapan karuhun urang yén lembur matuh, dayeuh maneuh banjar karang pamidangan téh ninggang dina kekecrék. *** </span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<a href="http://www.sundanews.com/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">sumber</span></a></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-67252356595353657672012-08-31T09:05:00.001+07:002012-12-31T19:06:52.671+07:00#Bobodoran: Jodiak Sunda Taun 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.dreamstime.com/funny-signs-in-the-zodiac-thumb6115199.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.dreamstime.com/funny-signs-in-the-zodiac-thumb6115199.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">1. Pirgo</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;">Pagawean nu cocok: dagang jengkol. </span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Keuangan: hambur pisan. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Asmara: teangan nu rada cageur.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;" />
</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;">2. Akuwarius </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;">Pagawean nu cocok: Dagang taraje jeung bilik. </span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Keuangan: eureunan unjam injem wae. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Asmara: Sakeudeung deui jomblo, dikepret calon mitoha.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;" />
</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
3. Piskes</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pagawean nu cocok: Ngangkutan galon cai, sakapeung ngojek jeung ngiriman BBM ocon.<br />
<span style="background-color: white; line-height: 17px;">Keuangan: Ledeh, loba urusan pacorokokod. </span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 17px;">Asmara: ditolak deui, angger teu pira pedah rorombeheun.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><br />4. Ariyes</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Pagawean nu cocok: ngamandian domba. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Keuangan: loba ngahutang, gaji kapotongan wae. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Asmara: benerkeun heula beungeut.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><br />5. Tawurus</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
Pagawean nu cocok: Ngored jukut keur parab embe jeung dagang lahang.<br />
<span style="background-color: white; line-height: 17px;">Keuangan: katipu baturan deukeut. Kudu diruwat. </span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 17px;">Asmara: Teu payu payu, ganti peletna.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<br /><br />6. Gemini</div>
</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
Pagawean nu cocok: Ngurek belut, ngala tutut.<br />
<span style="background-color: white; line-height: 17px;">Keuangan: Bangkar, jujualan baju mitoha. </span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 17px;">Asmara: ucrat-acret teuing...kabogoh diditu-didieu, euweuh nu eucreug.</span></div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<br /><br />7. Kanser<br />
<br /></div>
</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Pagawean nu cocok: Macul, ngored. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Keuangan: sakarat, tereh bangkrut. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Asmara: Euweuh nu daekeun, modal ipis.</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><br />8. Leyo<br />
<br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Pagawean nu cocok: noelan tukang jajamu. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Keuangan: Ripuh pisan, teu saperak2 acan. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Asmara: ati2 bakal kapelet, lawan ku dukun ti babakan cibelekok.</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><br />9. Libra<br />
<br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Pagawean nu cocok: ngorehan runtah atawa Tukang beling. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Keuangan: Teu becus euweuh gadag neang duit. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Asmara: malem minggu engke manehna keur hayangeun diwowoy peda beureum+peuteuy.</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><br />10. Sekorpio<br />
<br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Pagawean nu cocok: Moe huntu di buruan sakapeung Menerkeun kenteng batur. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Keuangan: sarua jiga kamari boke, </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Asmara: boga kabogoh panyakitan</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><br />11. Sagitariyus<br />
<br /></span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Pagawean nu cocok: Mersihan balong, mun keur halodo nyopet di pasar.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Keuangan: pamajikan ngadat menta tambahan resiko dapur. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Asmara: ditampilingan wae ku pamajikan,loba tatanya dukun jig!</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><br />12. Kaprikoren</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pagawean nu cocok: Dagang kurupuk. </span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Keuangan: Pikawatireun, waspada debt kolektor! </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 17px; text-align: left;">Asmara hambar, kabogoh hoyong kejutan</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; line-height: 17px; text-align: left;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-62276423839728030952012-08-11T19:00:00.000+07:002012-08-26T18:59:54.650+07:00Fiksimini Basa Sunda<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Fiksimini
teh, kawitna tina kecap mini-fiction, nu ngawitan hirup di Amerika Latin, abad
20 kamari. Borges, Cortázar, sareng Monterroso, di antawis pangarang kawentar
nu kasebat ngawitan nyerat fiksi mini kalayan daria, bari waktu tretna mah
panginten, teu ieuh mikiran istilah fiksimini.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Kiwari,
fiksimini jadi kacapangan, utamina saparantos aya jejaring sosial twitter
sareng facebook, nu memang ngawatesanan jumlah hurup atawa karakter tulisan nu
diposting dina tweets atanapi status. Malih kapan, parantos aya fiksimini nu
medal dina wanda buku, dimuat dina majalah sastra, sareng ngawitan ditalungtik
ku kalangan akademisi di sababaraha paguron luhur di mancanagara.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";">Fiksimini
dina Basa Sunda mah can pati hirup, malah can rea nu nulisna ge. Sok sanajan
sabenerna, wujud fiksimini teh boa teu jauh jeung dongeng pondok nu tatalepa
sacara lisan ti keur jaman kolot urang baheula. Dina ieu grup, mugia wae
fiksimini teh tiasa janten media ekspresi urang, dina nembrakkeun kanyaah kana
basa indung urang, Basa Sunda.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">Tiasa ngiringan ka Jejaring Sosialna Fiksimini Basa Sunda :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; line-height: 24px; text-align: justify;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="https://www.facebook.com/groups/fikminsunda">Grup Facebook Fiksimini Basa Sunda </a></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; line-height: 24px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://fikminsunda.com/">Fikminsunda.com</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">Urang segerkeun
deui rasa Sunda urang, sanaos bari babalagonjangan, Ku kituna mangga sad</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">é</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">r</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">é</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">k tiasa ngiring
ngarojong fik</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">simini Basa Sunda nu ditaratas ku Sdrk.
Nazarudin Azhar,yen tos kaémut, ieu téh bakal janten bagian penting tina
literasi Sunda. Bari teu masualkeun pro-kontra ngeunaan Fiksimini Basa Sunda nu
kungsi dipadungdengkeun, nya </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">sad</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">é</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">r</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">é</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">k</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;"> tiasa bari diajar fiksimini basa sunda sareng ngadamel
seratan Fiksimini Basa Sunda </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">S</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;">eratan nu diposting mugia karya
fiksimini nu diserat kalayan daria, iwal dina komentar, eta mah teu langkung,
mangga asal aya dina ugeran rasa duduluran. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://fikminsunda.com/images/fik_admin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="http://fikminsunda.com/images/fik_admin.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 150%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
</div>
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11px; line-height: 14px;">
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; line-height: 150%;">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-size: x-small;">Conto
Fiksimini Basa Sunda:</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<br />
<br />
<br />
<h3>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Kampung Bangsat</span></h3>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">
Ku <strong>Yusef Muldiyana II</strong></div>
<div id="naskah_eusi" style="background-color: white; font-family: Arial, tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 22px; text-align: justify;">
Di Kampung Bangsat, sakabéh wargana, ti mimiti Lurah, RW, RT, Lebé, Paraji, Guru, Mantri, nepi ka warga séjénna, taya lain, nyaéta bangsat. Hiji peuting, di Kampung Bangsat téh aya salah saurang bangsat ningali Hansip keur ngaronda teu jauh ti Tugu Bangsat. “Hansiiiip...! Aya hansiiiiiiip......! “ ceuk éta bangsat, gogorowokan. Rabul bangsat ti ditu, ti dieu, “Mana Hansipna? Tewaaak...! Tewaaaaak......! Cuang gebugan!” Bangsat ting corowok laju nyangkalak jeung ngagarebugan éta Hansip. Ku para bangsat, Hansip diabringkeun ka Pos Bangsat. Di Pos Bangsat, Hansip téh digebugan kénéh bari diinterogasi “Geus sabaraha kali manéh ngaronda?!” ceuk bangsat. “Sakali,” témbal Hansip. “Bohong, siah! Buru ngaku sing jujur, geus sabaraha kali?” Bangsat nanya deui bari nenggeul. “Tilu,” walon Hansip. “Tah, kitu atuh ngaku,” ceuk bangsat bari habek deui neunggeul. “Rék sakali-kali deui, moal?” ceuk bangsat kénéh “Ampun, pak, abdi moal sakali-kali deui ngaronda, abdi janji” ceuk Hansip kapokeun. “Katempo ngaronda deui, awas siah!” ceuk bangsat.<br />
<br />
<br />
<br />
<h3>
<span style="font-size: large;">Rampak Lodong</span></h3>
Ku <strong>Godi Suwarna</strong><br />
<div id="naskah_eusi">
Kacaturkeun, di hiji nagri nu gering nangtung ngalanglayung, tingkelentrung sora lodong teu kabilang nu ngepung kuriling bungking. Gumuruh soraning lodong tinggoronggong tina jajantung gorowong dilaung-laung genggerong: “Sudah bébas negri kita Énonésa merdékaaa…!” Mangpirang lodong karosong tingkalayang warna-warni, katémbongna tingburicak-tingburinong, jeung teu ngakar na dapuran, nanging anteng tingkowowong: “Padamu negri kami mengabdiiii…!” Lodong pada lodong lohong jeung lodong pacowong-cowong, jeung songong pabohong-bohong, teu salempang kong kalikong, teu hariwang najan méhong sahong-hongeun. “Garuda Pancasila akulah penuh kumuuu…!” Handaruan rampak lodong dipirig lodong jeung lodong, sedengkeun dapuran awi tinggal tunggul tinghariul, ngarep-ngarep iwung nu teu renung-renung.<br />
(1996-2012)</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<h3>
<span style="font-size: large;">I Miss You..!</span></h3>
Ku <strong>Godi Suwarna</strong><br />
<div id="naskah_eusi">
Mencrong TV. Aya warta kapal murag. Tapi duka di mana. Da pikiran teu daék museur. Hi,hi,hi! Gebeg. Sora kunti tina HP. Tanda aya SMS nu asup. Nomerna teu wawuh. Dibaca. “Halo, aku Jasmine! Masih ingatkah? I Miss You!” cénah. Gusti. Jasmine? Mojang Bérlin nu moal kapopohokeun. Geulisna. Soméahna. Gasik ngetik walonan. “Tentu saja saya ingat. Lagi apa di manakah? I Miss You!” Laju dikirimkeun. Haté ujug-ujug aléwoh. Warna-warni panineungan kumalangkang. Teu lila, HP disada deui. Walonan ti Jasmine. “Aku otw ke rumahmu. I Miss You!” Hah? Nyaan kitu? Aya bagja. Aya geumpeur. Tungtungna ngajémprak di tepas. Jasmine. Kungsi deukeut. Kungsi geugeut. Tilu taun ka tukang. Kari-kari rék nepungan. Duh. Lamunan kapegat ku sora kunti tina HP. SMS ti Jasmine. “Begini; kapalku meledak. Tapi ingin sekali ketemu kamu. Tralala, aku datang! I Miss You!” Jam dingding disada dua las kali. Angin ujug-ujug ngahiuk. Hordéng endag-endagan. Bau bangké. Nu keketrok kana jandéla. Gustiii…</div>
<br />
<br />
<a href="http://fikminsunda.com/">sumberna</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-38385766345384090812012-08-11T18:59:00.000+07:002012-08-26T19:00:47.555+07:00Mengenal Suguhan dan Cemilan Khas Sunda<br />
<h6 style="border: none; float: none; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, 'Liberation Sans', FreeSans, sans-serif; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></h6>
<div class="article_images" style="border: 0px; float: none; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, 'Liberation Sans', FreeSans, sans-serif; line-height: 19px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<img alt="brdcarticleimage" src="http://www.bandungreview.com/id/index/getimgarticle/id/810/typethumb/original/mobile/1" style="background-color: white; border: 1px solid rgb(153, 153, 153); float: none; margin: 0px 0px 5px; outline: 0px; padding: 3px; vertical-align: baseline;" /></div>
<div class="article_images" style="border: 0px; float: none; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, 'Liberation Sans', FreeSans, sans-serif; line-height: 19px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: center; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="article_detail" style="border: 0px; float: none; font-family: 'Helvetica Neue', Arial, 'Liberation Sans', FreeSans, sans-serif; line-height: 19px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Indonesia masih dikenal sebagai negara yang penduduknya ramah. Jangankan dengan sesama saudara atau kerabat dekat. Dengan tamu baik tetangga maupun orang asing pun, masyarakat Indonesia cenderung memperlakukannya dengan hangat dan bersahabat.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Tradisi bertamu atau mengunjungi rumah seseorang saat ini memang cenderung menurun. Kesibukan sering menjadi alasan utama. Apalagi, kemajuan teknologi kini mendukung berkurangnya intensitas tatap muka antar seseorang.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Bertamu menjadi sering dilakukan pada momen tertentu. Misalnya, ketika suasana hari raya suatu agama atau ada peringatan istimewa lainnya. Saat seperti itu, hidangan yang disuguhkan di meja tamu pun kadang adalah hidangan yang spesial, khas dari tempat asal sang tuan rumah.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Di daerah Sunda sendiri, ada beberapa makanan kecil yang sering disajikan saat momen tertentu untuk menyambut tamu. Beberapa diantaranya mungkin kita temukan ketika bersilaturahmi saat Lebaran kemarin. Yuk kita berkenalan lebih akrab dengan mereka:<br style="background-color: white; float: none;" /><strong style="border: 0px; float: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /><strong style="border: 0px; float: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">1. Opak</strong></strong></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://disparbud.jabarprov.go.id/wisata/fimages/Opak_Ketan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://disparbud.jabarprov.go.id/wisata/fimages/Opak_Ketan.jpg" /></a></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><br style="background-color: white; float: none;" /></b><br style="background-color: white; float: none;" />Opak adalah salah satu cemilan populer di kalangan masyarakat Sunda. Dengan bahan utama berupa tepung beras, opak mengandung banyak karbohidrat. Opak bisa dikategorikan sebagai 'kerupuk'. Namun, pembuatannya berbeda dengan kerupuk pada umumnya.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Jika kerupuk biasa dimatangkan dengan cara digoreng, opak dimasak dengan dibakar. Adonan opak yang berupa campuran tepung beras dengan gula dan garam dibentuk lingkaran dengan ukuran tertentu. Selanjutnya, adonan diselipkan pada sebilah bambu dan didekatkan ke hawu (tungku dari tanah liat/semen) sehingga adonan menjadi mekar.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Konon, jaman dahulu opak dibuat saat ada perayaan atau acara tertentu. Namun kini, opak biasa disajikan di ruang tamu sebagai jamuan atau juga cemilan keluarga.<br style="background-color: white; float: none;" /><strong style="border: 0px; float: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /><br style="background-color: white; float: none;" />2. Ranginang</strong></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/61074_129657323752590_129654160419573_178955_8227004_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://a2.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc4/61074_129657323752590_129654160419573_178955_8227004_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><br style="background-color: white; float: none;" /></b><br style="background-color: white; float: none;" />Seperti opak, ranginang pun termasuk cemilan kategori 'kerupuk' karena rasanya yang kriuk. Namun, pembuatan ranginang mirip seperti membuat kerupuk pada umumnya.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Adonan dibuat dan dijemur hingga kering untuk kemudian digoreng. Bedanya, adonan ranginang terbuat dari beras ketan yang tidak dihancurkan sehingga tekstur nasinya tetap terasa. Selain itu, untuk mendapatkan rasa yang renyah adonan sebaiknya digoreng dalam minyak yang banyak dan bersuhu panas.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Seperti opak juga, awalnya ranginang adalah salah satu cemilan primadona ketika suasana hari raya atau hajatan untuk memperingati acara tertentu. Seiring dengan meningkatnya popularitas ranginang, cemilan ini pun kini biasa dihadirkan di ruang tamu atau ruang keluarga sebagai teman ngobrol.<br style="background-color: white; float: none;" /><strong style="border: 0px; float: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /><br style="background-color: white; float: none;" />3. Tape Ketan</strong></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://atikofianti.files.wordpress.com/2011/12/tapeketanhijau.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://atikofianti.files.wordpress.com/2011/12/tapeketanhijau.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><strong style="border: 0px; float: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br style="background-color: white; float: none;" /></strong><br />Seperti ranginang, makanan yang satu ini juga terbuat dari bahan utama beras ketan. Bedanya, beras tersebut difermentasikan dengan ragi sehingga rasanya menjadi manis asam.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Penyajian tape ketan bermacam-macam. Bisa dengan dibungkus daun pisang yang menimbulkan aroma khas, atau hanya dengan dimasukkan ke dalam toples seperti halnya kue kering. Untuk penyajian di ruang tamu biasanya dipilih cara yang kedua.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Tape ketan termasuk makanan basah yang awet karena bisa bertahan sampai seminggu. Semakin lama usia tape ketan, semakin banyak air hasil fermentasi yang keluar dan menambah cita rasa tersendiri. Air manis tersebut aman untuk diminum selama tidak terlalu banyak karena bisa mengakibatkan perut menjadi panas di dalam.<br style="background-color: white; float: none;" /><strong style="border: 0px; float: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /><br style="background-color: white; float: none;" />4. Ali Agrem</strong></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.disparbud.jabarprov.go.id/wisata/fimages/Ali_Agrem.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.disparbud.jabarprov.go.id/wisata/fimages/Ali_Agrem.jpg" /></a></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><br style="background-color: white; float: none;" /></b><br style="background-color: white; float: none;" />Mungkin saat bersilaturahim dari rumah ke rumah kemarin ada yang menemukan cemilan yang satu ini, ali agrem. Sekilas, bentuknya seperti kue donat sehingga mungkin kita akan terkecoh.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Ali agrem adalah salah satu kue tradisional khas Sunda. Dengan bahan utama tepung beras dan gula merah, kue ini memiliki cita rasa yang manis dan legit.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Konon, nama ali agrem ini berasal dari bentuknya yang menyerupai cincin (ali) yang melingkar (agrem). Dulu, kue ini sering hadir saat pesta pernikahan sebagai salah satu suguhan utama. Kini, ali agrem sering disajikan di toples pengisi cemilan di ruang tamu saat merayakan momen tertentu.<br style="background-color: white; float: none;" /><br /><br style="background-color: white; float: none;" /><strong style="border: 0px; float: none; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">5. Seroja</strong></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://us.images.detik.com/content/2011/09/07/482/ayceserojactt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="http://us.images.detik.com/content/2011/09/07/482/ayceserojactt.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b><br style="background-color: white; float: none;" /></b><br style="background-color: white; float: none;" />Bentuknya seperti bunga seroja alias teratai. Rasanya gurih, mengandung tepung beras, tepung terigu, gula putih, dan pala atau daun jeruk untuk menambah aroma harum.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Pembuatan kue seroja ini menggunakan cetakan khusus bergagang panjang yang biasanya terbuat dari alumunium. Adonan dimasukkan ke dalam cetakan, lalu keduanya dimasukkan ke dalam minyak panas sehingga berwarna keemasan. Untuk mengeluarkannya, adonan yang sudah matang tadi digoyangkan agar lepas dari cetakan. Itulah sebabnya beberapa daerah mengenal kue ini sebagai 'kembang goyang'.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Dengan resep tradisional yang turun temurun, kue seroja dulu sering disajikan pada acara hajatan. Kini, kue seroja juga masih sering dihadirkan saat Lebaran untuk suguhan bagi tamu atau menjadi salah satu pilihan oleh-oleh.<br style="background-color: white; float: none;" /><br style="background-color: white; float: none;" />Sebagaimana kekayaan alam dan budayanya yang beragam, kekayaan kuliner Indonesia pun perlu dilestarikan. Apalagi, beberapa proses pembuatan cemilan Sunda pun tergolong sederhana dan mudah. Kalau bukan kita yang melestarikannya, siapa lagi? (RY)</span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><em style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Photo Source: Google.com</em>
</span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://www.bandungreview.com/">sumber</a></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
<div style="border: 0px; float: none; margin-bottom: 10px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: arial, helvetica, sans-serif; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="border: 0px; font-size: x-small; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span></span></div>
</div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-2052075356831028752012-08-11T18:52:00.000+07:002012-08-26T18:56:36.138+07:00SAJARAH SENI BELADIRI BENJANG<br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="Apple-tab-span" style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: justify; white-space: pre;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 19px; text-align: justify;">Ada suatu keistimewaan dalam permainan benjang, disamping mempunyai teknik-teknik kuncian yang mematikan, benjang mempunyai teknik yang unik dan cerdik atau pada keadaan tertentu bisa juga dikatakan licik dalam hal seni beladiri, misalnya dalam teknik mulung yaitu apabila lawan akan dijatuhkan ke bawah, maka ketika posisinya di atas, lawan yang di angkat tadi dengan cepat merubah posisinya dengan cara ngabeulit kaki lawan memancing agar yang menjatuhkan mengikuti arah yang akan dijatuhkan, sehingga yang mengangkat posisinya terbalik menjadi di bawah setelah itu langsung yang diangkat tadi mengunci lawannya sampai tidak berkutik.</span></span><br />
<div class="fw-text">
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<img class="aligncenter" height="375" src="http://farm4.static.flickr.com/3028/2838535317_100437e706.jpg?v=0" style="display: block; margin: 0px auto;" width="500" /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Menurut pendapat salah seorang sesepuh benjang yang tinggal di Desa Cibolerang Cinunuk Bandung, bahwa nama benjang sudah di kenal oleh masyarakat sejak tahun 1820, tokoh benjang yang terkenal saat itu, antara lain H. Hayat dan Wiranta. Kemudian ia menjelaskan mengenai asal-usul benjang adalah dari desa Ciwaru Ujungberung, ada juga yang menyebutkan dari Cibolerang Cinunuk, ternyata kedua daerah ini sampai sekarang merupakan tempat berkumpulnya tokoh-tokoh benjang, mereka berusaha mempertahankan agar benjang tetap ada dan lestari, tokoh benjang saat ini yang masih ada, antara lain Adung, Adang, Ujang Rukman, Nadi, Emun, dan masih ada lagi tokoh yang lainnya yang belum sempat penulis catat.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span id="more-41"></span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Seperti kita ketahui bahwa negara kita yang tercinta ini kaya dengan seni budaya daerah. Ini terbukti masing-masing daerah memiliki kesenian tersendiri (khas), seperti benjang adalah salah satu seni budaya tradisional Jawa Barat, khususnya di Kabupaten Bandung dan ternyata di daerah lainpun ada seni budaya tradisional semacam benjang, seperti di daerah Aceh disebut Gedou – gedou, di daerah Tapanuli (Sumut) disebut Marsurangut, di daerah Rembang disebut Atol, di daerah Jawa Timur disebut Patol, di daerah Banjarmasin disebut Bahempas, di daerah Bugis/Sulsel disebut Sirroto, dan di daerah Jawa Barat disebut Benjang.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Benjang merupakan suatu bentuk permainan tradisional yang tergolong jenis pertunjukan rakyat. Permainan tersebut berkembang (hidup) di sekitar Kecamatan Ujungberung, Cibolerang, dan Cinunuk yang mulanya kesenian ini berasal dari pondok pesantren, yaitu sejenis kesenian tradisional yang bernapaskan keagamaan (Islam), dihubungkan dengan religi, benjang dapat dipakai sebagai media atau alat untuk mendekatkan diri dengan Kholiqnya sebab sebelum pertunjukan, pemain benjang selalu melaksanakan tatacara dengan membaca do’a – do’a agar dalam pertunjukan benjang tersebut selamat tidak ada gangguan. Adapun alat yang digunakan dalam benjang terdiri dari Terbang, Gendang (kendang), Pingprung, Kempring, Kempul, Kecrek, Terompet (Tarompet), dan dilengkapi pula dengan bedug dan lagu sunda.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Dari pondok pesantren, kesenian ini menyebar ke masyarakat biasanya di masyarakat diselenggarakan dalam rangka memperingati upacara 40 hari kelahiran bayi, syukuran panen padi, maulid nabi, upacara khitanan, perkawinan, dan hiburan lainnya, dan dapat pula mengiringi gerak untuk dipertontonkan yang disebut “DOGONG”.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<img class="aligncenter" height="375" src="http://farm4.static.flickr.com/3252/2838535649_98f39da46b.jpg?v=0" style="display: block; margin: 0px auto;" width="500" /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Dogong adalah suatu permainan saling mendorong dengan mempergunakan alu (kayu alat penumbuk padi). Dari Dogong berkembang menjadi “SEREDAN” yang mempunyai arti permainan saling mendesak tanpa alat, yang kalah dikeluarkan dari arena (lapangan); kemudian dari Seredan berubah menjadi adu mundur, ini masih saling mendesak untuk mendesak lawan dari dalam arena permainan tanpa alat, memdorong lawan dengan pundak, tidak diperkenankan menggunakan tangan, karena dalam permainan ini pelanggaran sering terjadi terutama bila pemain hampir terdesak keluar arena. Dengan seringnya pelanggaran dilakukan maka permainan adu mundur digantikan oleh permainan adu munding.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Permainan benjang sebenarnya merupakan perkembangan dari adu munding atau adu kerbau yang lebih mengarah kepada permainan gulat dengan gerakan menghimpit lawan (piting). Sedangkan pada adu munding tidak menyerat – menyerat lawan keluar arena melainkan mendorong dengan cara membungkuk (merangkak) mendesak lawan dengan kepalanya seperti munding (kerbau) bertarung. Namun gerakan adu mundur, maupun adu munding tetap menjadi gaya seseorang dalam permainan benjang. Permainan adu munding dengan menggunakan kepala untuk mendesak lawan, dirasakan sangat berbahaya, sekarang gaya itu jarang dipakai dalam pertunjukan benjang. Peserta permainan benjang sampai saat ini baru dimainkan oleh kaum laki-laki terutama remaja (bujangan), tetapi bagi orang yang berusia lanjutpun diperbolehkan asal mempunyai keberanian dan hobi.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Apabila kita membandingkan perkembangan benjang zaman dahulu dengan sekarang pada prinsipnya tidak ada perbedaan yang begitu mencolok, hanya pertandingan benjang zaman dahulu, apabila pemain benjang masuk ke dalam arena biasanya suka menampilkan ibingan dengan mengenakan kain sarung sambil diiringi musik tradisional yang khas, kemudian setelah berhadapan dengan musuh mereka membuka kain sarung masing-masing, berikut pakaian yang ia pakai di atas panggung, yang tersisa hanya celana pendek saja menandakan dirinya bersih, tidak membawa suatu alat (sportif). Setelah itu, penabuh alat-alat musik benjang dengan penuh semangat membunyikan tabuhannya dengan irama Bamplang (semacam padungdung dalam irama pencak silat), maka setelah mendengar musik dimulailah pertandingan benjang, dalam pertandingan ini karena tidak ada wasit mungkin saja di antara pemain ada yang licik atau curang sehingga bisa mengakibatkan lawannya cidera. Apabila ada seorang pemain benjang posisinya sudah berada di bawah pertandingan seharusnya diberhentikan karena lawannya sudah menyerah.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<img class="aligncenter" height="375" src="http://farm4.static.flickr.com/3104/2839368552_6c8b789dfa.jpg?v=0" style="display: block; margin: 0px auto;" width="500" /></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Namun, karena tidak ada yang memimpin pertandingan (wasit) akhirnya lawan dikunci sampai tidak bisa mengacungkan tangan yang berarti lawannya bermain curang, apabila pemain benjang yang curang itu ketahuan oleh pihak yang merasa dirugikan akan menimbulkan keributan (ricuh) terutama dari penonton, tetapi apabila pemain benjang itu bertanding dengan bersih dan sportif maka pihak yang kalah akan menerimanya walaupun mengalami cidera, sebab sebelumnya sudah mengetahui peraturan pertandingan benjang apabila salah seorang mengalami cidera tidak akan ada tuntutan. Seorang pemain benjang dinyatakan kalah setelah berada di bawah dalam posisi terlentang, melihat tanda seperti itu wasit langsung memberhentikan pertandingan dan lawan yang terlentang tadi dinyatakan kalah (sekarang). Pertandingan benjang seperti zaman dahulu sudah tidak dilakukan lagi, sebab sekarang sudah ada wasit yang memimpin pertandingan, dan dilaksanakan di atas panggung yang memakai alas semacam matras sehingga tidak begitu membahayakan pemain benjang (tukang benjang).</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Sedangkan mengenai teknik dan teori benjang dari zaman dahulu sampai sekarang tetap sama tidak berubah, teknik dan teori benjang yang biasa dilaksanakan oleh tukang benjang, antara lain :</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1. Nyentok (hentak) kepala</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2. Ngabeulit</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">a. Beulit Gigir,</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">b. Beulit Hareup,</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">c. Beulit Bakung,</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">3. Dobelson</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">4. Engkel Mati</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">5. Angkat</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">6. Dengkekan</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">7. Hapsay(ngagebot), dan lain-lain</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Dalam pertunjukan benjang di masyarakat, jumlah anggota kelompok pemain benjang berkisar antara 20 sampai 25 orang yang terdiri dari satu orang pemimpin benjang, 9 orang penabuh, dan sisanya sebagai pemain. Inti dalam grup benjang ini 15 orang yang tediri atas 9 orang penabuh, 1 pemimpin, 4 pemain, dan 1 wasit.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Walaupun benjang dikatakan sepi tetapi ada beberapa orang pemain benjang yang mencoba terjun ke dunia olahraga gulat dan mereka berhasil menjadi juara, di antaranya:</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">1. Adang Hakim, tahun 1967 – 1988 asal Desa Cinunuk</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">2. Abdul Gani, tahun 1969 – 1970 asal Desa Ciporeat</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">3. Emun, tahun 1974 – 1977 asal Desa Cinunuk</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">4. Ii, tahun 1978 – 1979 asal Desa Cinunuk</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">5. Taufik Ramdani 1979 – 1988 asal Desa Cinunuk</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">6. Asep Burhanudin tahun 2000 asal Desa Cinunuk</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">7. Tohidin, tahun 2000 asal Desa Cinunuk kategori anak-anak</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Ada pengalaman menarik dari Adang Hakim, bahwa ia pernah dikeroyok oleh beberapa orang pemuda yang tidak dikenal, tiba-tiba mereka menyerang mempergunakan pukulan dan tendangan, Adang Hakim dengan tenang dan penuh percaya diri mampu menyelamatkan diri dengan mempergunakan teknik bantingan, sehingga pemuda tadi tidak berkutik dan yang lainnya melarikan diri takut dibanting seperti temannya. Teknik benjang yang selama ini ia geluti, ternyata bisa digunakan untuk membeladiri di alam terbuka, bukan hanya di arena pertandingan saja. Oleh kerena itu seorang pemain benjang harus selalu mendekatkan diri kepada Tuhan Yang Maha Esa agar diri kita selamat dimanapun berada dan selain itu pemain benjang harus selalu ingat pada motto benjang yaitu “jangan sombong dengan kemenangan, dan jangan sedih apabila mengalami kekalahan”.</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Benjang dan Gulat</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Penulis sangat tertarik sekali melihat teknik-teknik beladiri benjang yang hampir sama dengan gulat, tetapi sebenarnya antara gulat dengan benjang masing-masing mempunyai persamaan dan perbedaan, dalam gulat waktu</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 20px;"><a class="fw_link_website fw_link_newWindow" href="http://pencaksilat.wordpress.com/2007/07/19/sejarah-singkat-dan-perkembangan-seni-beladiri-benjang/">sumber</a></span></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 19px; padding: 0px 0px 18px; text-align: justify;">
VIDEO SENI BENJANG</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="350" src="http://www.youtube.com/embed/IJ68uc-igjs?wmode=transparent" style="background-color: white; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 21px; text-align: left;" type="text/html" width="425"></iframe></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-47631725623993918022012-08-11T18:47:00.000+07:002012-08-26T18:50:01.830+07:00Budaya Sunda Anu Kasohor<br />
<h2>
<br /></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Budaya Sunda mangrupa salah sahiji
kabudayaan ti Indonésia anu geus kolot. Aya rupa-rupa wanda sarta kabudayaan
sunda anu pohara unik sarta narik perhatian pikeun di ajenan. Dina kahirupan
sapopoé masyarakan sunda, jawa Barat umumna dipikawanoh pohara ngajungjung
luhur niley sopan santun. Sipat sacara umum masarakat sunda nyaéta soméah,
sarta pohara ngahormat kolot. Di handap ieu mangrupa rupa-rupa budaya anu
asalna ti sunda, jawa Barat.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Suku Sunda mangrupa suku anu aya di
Propinsi Jawa Barat. Suku sunda nyaéta salah sahiji suku anu ngabogaan sagala
rupa kabudayaan wewengkon, diantarana pakéan tradisional, kasenian tradisional,
basa wewengkon, sarta lain sajabana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Macem macem seni sarta budaya
masarakat Sunda, Jawa Barat:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>1. Pakéan Adat/Khas jawa Barat</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Suku sunda miboga pakéan
adat/tradisional anu pohara kaceluk, nyaéta kabaya. Kabaya mangrupa pakéan has
Jawa Barat anu pohara kaceluk, ku kituna kiwari kabaya lain ngan jadi pakéan
has sunda waé tapi geus jadi pakéan adat nasinal. Éta mangrupa hiji bukti yén kabudayaan
wewengkon mangrupa bagian ti kabudayaan nasional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>2. Kasenian Has Jawa Barat</b><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">a. Wayang Golek<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Wayang Golek mangrupa kasenian
tradisional ti Jawa Barat nyaéta kasenian anu mintonkeun sarta ngembarkeun alur
hiji carita anu aya sajarahna. Wayang Golek ieu mintonkeun golek nyaéta
sarupaning boneka anu dijieun tina kai anu boga peran inohong nu tangtu dina
carita pawayangan sarta diigelkeun ku saurang Dalang sarta dipirig ku nyanyian
sarta iringan musik tradisional Jawa Barat anu disebut kalayan degung.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">b. Jaipong<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jaipong mangrupa tarian tradisional ti
Jawa Barat, anu biasana mintonkeun penari kalayan ngagunakeun pakéan has Jawa
Barat anu disebut kabaya, sarta dipirig musik tradisional Jawa Bart anu disebut
Musik Jaipong. Jaipong ieu biasana dipintonkeun ku saurang atawa sajumplukan
penari anu ngigelan gerakaan has tari jaipong.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">c. Degung<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Degung mangrupa hiji kasenian sunda
anu biasana dipintonkeun dina acara hajatan. Kasenian degung ieu dipaké
minangka musik pengiring/pengantar. Degung ieu mangrupa gabungan ti parabot
musik has Jawa Barat nyaéta, kendang, goong, kempul, saron, bonang, kacapi,
suling, rebab, sarta sajabana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Degung mangrupa salah sahiji kasenian
anu pangpopulérna di Jawa Barat, alatan iringan musik degung ieu sok dipaké
dina saban acara hajatan anu masih ngagem adat tradisional, sajaba ti éta musik
degung ogé dipaké salaku musik pengiring ampir dina saban pintonan seni
tradisional Jawa Barat séjénna.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">d. Rampak Kendang<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Rampak Kendang mangrupa kasenian anu
asalna ti Jawa Barat. Rampak Kendang ieu téh nabeuh kendang sacara babarengan
kalayan ngagunakeun wirahma nu tangtu sarta ngagunakeun cara-cara nu tangtu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pikeun ngalakonanana, umumna
dipintonkeun ku leuwih ti opat urang anu geus miboga kaahlian husus dina nabeuh
kendang. Biasana rampak kendang ieu diayakeun dina acara pesta atawa dina acara
ritual.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">e. Calung<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Di wewengkon Jawa Barat aya kasenian
anu disebut Calung, calung ieu téh kasenian anu dipintonkeun ku cara
nakol/ngetrok awi anu geus dipotong sarta dijieun sakitu rupa jeung
paneunggeul/pentungan leutik ku kituna ngahasilkeun nada-nada anu has. Biasana
calung ieu dipidangkeun kalayan dibawakeun ku 5 jelema atawa leuwih. Calung ieu
biasana dipaké minangka pangiring nyanyian sunda atawa pangiring dina lawakan.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">f. Pencak Silat<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Pencak silat mangrupa kasenian anu
asalna ti wewengkon Jawa Barat, anu kiwari geus jadi kasenian Nasional.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dina awalna pencak Silat ieu mangrupa
tarian anu ngagunakeun gerakan nu tangtu anu ngagerakeun éta jiga kalayan
gerakan bela diri. Umumna pencak silat ieu dipintonkeun ku dua urang atawa
leuwih, kalayan maké pakéan anu sarwa hideung, ngagunakeun iket cangkéng ti
bahan lawon anu ditalikeun dicangkéng, sarta maké iket sirah ti bahan lawon anu
jelema sunda nyebutkeunana Iket.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Umumna kasenian pencaksilat ieu
dipidangkeun kalayan dipirig ku musik anu disebut kendang penca, nyaéta musik
pangiring anu pakakas musikna ngagunakeun kendang sarta torompet.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">g. Sisingaan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sisingaan mangrupa kasenian anu asalna
ti wewengkon Subang Jawa Barat. Kasenian ieu dipidangkeun ku cara ngagotong
patung anu ngawangun kawas singa anu ditumpakan kubudak leutik sarta digotong
ku opat urang sarta dipirig ku tabuhan kendang sarta torompet. Kasenian ieu
biasana dipidangkeun dina acara peringatan poé-poé bersejarah.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">h. Kuda Lumping<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kuda Lumping mangrupa kasenian anu
béda ti anu séjén, alatan dipintonkeun ku cara ngondang roh lemes ku kituna
jelema anu baris minton kawas kasurupan. Kasenian ieu dipidangkeun ku cara
jelema anu geus kasurupan éta naek kai anu dijieun kawas kuda sarta dipirig
kalayan tabuhan kendang sarta torompet. Kaanéhan kasenian ieu téh jelema anu
mintonkeun baris sanggup ngadahar kaca sarta jukut. Sajaba ti éta jelema anu
boga peran baris dipecut kawas halna nyambuk kuda. Biasana kasenian ieu
dipingpin ku saurang pawang.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kasenian ieu mangrupa kasenian anu
dina mintonkeunana merlukeun kaahlian anu pohara husus, alatan mangrupa
kasenian anu cukup picilakaeun.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">i. Bajidoran<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Bajidoran mangrupa hiji kasenian anu
dina mintonkeuna ampir sarua jeung kaulinan musik modern, ngan lagu anu
dialunkeun mangrupa lagu tradisional atawa lagu wewengkon Jawa Barat sarta
pakakas-pakakas musik anu dipakéna nyaéta pakakas-pakakas musik tradisional
Jawa Barat kawas Kendang, Goong, Saron, Bonang, Kacapi, Rebab, Jenglong sarta
Torompet. Bajidoran ieu biasana dipidangkeun dina hiji panggung dina acara
pementasan atawa acara pesta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">j. Cianjuran<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Cianjuran mangrupa kasenian has Jawa
Barat. Kasenian ieu mintonkeun hariringan anu dinyanyikeun ku saurang panyanyi,
lagu ogé mangrupa lagu has Jawa Barat. Masarakat Jawa Barat méré ngaran séjén
pikeun nyanyian Cianjuran ieu nyaéta Mamaos anu hartina nyanyi.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">k. Kacapi Suling<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kacapi suling nyaéta kasenian anu
asalna ti wewengkon Jawa Barat, nyaéta kaulinan pakakas musik tradisional anu
ngan ngagunakeun Kacapi sarta Suling. Kacapi suling ieu biasana dipaké pikeun
jadi mirig nyanyian sunda anu umumna nyanyian atawa kawihna dipintonkeun ku
saurang penyanyi awéwé, anu dina basa sunda disebut Sinden.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">l. Reog<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Di wewengkon Jawa Barat aya kasenian
anu disebut Reog, kasenian ieu umumna dipidangkeun kalayan bodoran, sarta
dipirig jeung musik tradisional anu disebut Calung. Kasenian ieu biasana
dipintonkeun ku sawatara urang anu miboga bakat ngalawak sarta aya bakat seni.
Kasenian ieu dipidangkeun kalayan ngembarkeun hiji alur carita anu lolobana
carita lucu atawa guyonan.</span><o:p></o:p></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-30920591969669538832012-08-11T18:41:00.000+07:002012-08-26T18:42:27.505+07:00Daptar Naskah Sunda<br />
<h2>
<span dir="auto"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Daptar Naskah Sunda</span></span></h2>
<div>
<span dir="auto"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></span></div>
<div id="bodyContent" style="line-height: 1.5em; position: relative; width: 1136px;">
<div id="contentSub" style="color: #7d7d7d; font-family: sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.2em; margin: 0px 0px 1.4em 1em; width: auto;">
</div>
<div class="mw-jump" id="jump-to-nav" style="font-family: sans-serif; font-size: 0.8em; height: 0px; margin-bottom: 1.4em; margin-top: -1.4em; overflow: hidden; zoom: 1;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Daptar_naskah_Sunda#mw-head" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;"></a><a href="http://wikisource.org/wiki/Daptar_naskah_Sunda#p-search" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;"></a></span></div>
<div class="mw-content-ltr" dir="ltr" id="mw-content-text" lang="en" style="direction: ltr;">
<div style="line-height: 1.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.4em;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Di handap ieu daptar judul naskah nu tos aya na Wikisource dina basa Sunda.</span></div>
<ul style="line-height: 1.5em; list-style-image: url(data:image/png; list-style-type: square; margin: 0.3em 0px 0px 1.6em; padding: 0px;">
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Carita_Gunung_Guntur" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Carita Gunung Guntur"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Carita Gunung Guntur</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Kawih_Mang_Koko" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Kawih Mang Koko"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kawih Mang Koko</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Kinanti_Ngahurun_Balung" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Kinanti Ngahurun Balung"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kinanti Ngahurun Balung</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Ngadegna_Dayeuh_Pajajaran" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Ngadegna Dayeuh Pajajaran"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngadegna Dayeuh Pajajaran</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Patilasan_Jaka_Susuru" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Patilasan Jaka Susuru"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Patilasan Jaka Susuru</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Qur%27an_(tarjamah_Sunda)" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Qur'an (tarjamah Sunda)"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Qur'an (tarjamah Sunda)</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Rusdi_jeung_Misnem" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Rusdi jeung Misnem"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Rusdi jeung Misnem</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Rusdi_jeung_Misnem_II" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Rusdi jeung Misnem II"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Rusdi jeung Misnem II</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Rusdi_jeung_Misnem_III" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Rusdi jeung Misnem III"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Rusdi jeung Misnem III</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Rusdi_jeung_Misnem_IV" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Rusdi jeung Misnem IV"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Rusdi jeung Misnem IV</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Tembang_Lagu_Garut_G%C3%A9njlong" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Tembang Lagu Garut Génjlong"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tembang Lagu Garut Génjlong</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Uga_Wangsit_Siliwangi" style="background-image: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Uga Wangsit Siliwangi"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Uga Wangsit Siliwangi</span></a></li>
<li style="margin-bottom: 0.1em;"><a href="http://wikisource.org/wiki/Wawacan_Gagak_Lumayung" style="background-image: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Wawacan Gagak Lumayung"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Wawacan Gagak Lumayung</span></a></li>
</ul>
</div>
</div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-58857003980738449552012-08-11T18:27:00.000+07:002012-08-26T18:28:09.073+07:00Biantara Nyérénkeun jeung Narima Calon Pangantén<br />
<div class="title_container" style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; margin: 5px 0px 20px; text-align: justify;">
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Biantara Nyérénkeun jeung Narima Calon Pangantén</span></h2>
<span style="font-family: Arial, Times, serif; font-size: x-small;">Ku </span><strong style="font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px;"><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/1342080447" style="color: #003399; text-decoration: none;">Dadan Sutisna</a></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ieu seratan kénging simkuring waktos ngiringan Saémbara Nyérénkeun Pangantén sa-Jawa Barat di Hotél Lingga, taun 2004, minangka wawakil ti Kota Bandung. Saleresna mah seueur pisan naskahna téh, nanging kedah dikoréhan heula.</span></div>
<h2 style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; text-align: justify;">
<strong><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Biantara Sesepuh ti Calon Pangantén Lalaki</span></strong></h2>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Saleresna mah ieu téh masih kénéh rénghap ranjug. Nembé pisan dongkap, tos dipiwarang biantara. Padahal ari kahoyong mah teras ngagolér, wantuning lalampahan ngajajapkeun calon pangantén téh kacida tebihna, di jalan ogé dugi ka opat dinten opat wengi. Nanging da haté mah kebek ku kabingah, ku kituna, simkuring ngahaturkeun: <em>Assalamu'alaikum Wr. Wbr.</em></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Hadirin anu sami-sami ngaluuhan ieu pajemuhan,</span></em></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Alhamdulillah, ku panangtayungan Alloh SWT, dinten ieu urang tiasa riung mungpulung, kanggo langkung maheutkeun babarayaan, manjangkeun tali mimitran, antara kulawarga Bapa H. Among Suryabarata ti Bandung sareng kulawarga Bapa Éméd Latipah ti Kalimatan Timur. Sumuhun, ari sonona mah nataku, da puguh urang téh kasapih ku tebih kahalang ku anggang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Simkuring asmana pun lanceuk, Bapa Éméd, kapapancénan pikeun sasanggem di payuneun para hadirin. Ari maksadna mah, sakumaha anu diharéwoskeun ku anjeunna sababaraha dinten kalarung, seja masrahkeun putrana, Jang Omad Kadaluwarsa anu gaduh niat ngadahup ka putra Bapa Among, Néng Siti Sapuratina. Sanaos ari awak mah simkuring téh misah ti batur, nya jangkung nya badag nya hideung, nanging dina surun-sérén calon pangantén mah rumaos ngatog kénéh. Ku kituna seja tawakup ti anggalna, bilih aya kecap anu milepas meuntas tina jejer.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Bapa Among ogé tangtos parantos uninga, réhna pun lanceuk, gaduh putra anu sakitu cicingeunana. Duka dusun, duka mémang tos watekna, dugi ka umur 27 téh bangun anu henteu hir-hir begér. Gawéna ulukutek di kamar. Sigana sono kénéh ka buku ti batan ka nu lenjang téh. Atuh puguh pun lanceuk guling-gasahan, inggis ku bisi Jang Omad kumaha onam, malum jaman ayeuna seueur kacarioskeunana. Pun lanceuk mah apan sok togmol pisan: "Naha ari manéh teu hayang boga pamajikan? Kuliah geus tamat, gawé geus boga, umur geus manjing, tapi siga nu euweuh haté ka awéwé," kitu saur pun lanceuk téh. Ari walerna: "Upami tos aya jodona mah, moal ka mana!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ari sataun kapengker, Jang Omad alangah-éléngéh, badé waléh tayohna téh. Cenah geus kaimpleng pibojoeunana, malah geus paheut rék teras ngawangun rumah tangga. Bingah tur panasaran pun lanceuk téh, énggal baé ditalék: "Mana atuh? Cik wanohkeun ka Bapa,". Walerna téh: "Da abdi gé teu acan tepang!". Beu! Na ari barudak ayeuna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sihoréng simanahoréng, anu dipicangcam ku Jang Omad, nya urang dieu pisan, urang Bandung. Kantenan sesah patepang, wantuning Bandung-Samarinda téh apan kalintang tebihna. Barudak téh wawanohan dina ... duh na aya ku hilap, mana Jang Omad? (<em>rarat-rérét</em>) Dina naon cenah, Sujang? Tah, éta, dina internit, aéh na létah téh, in-ter-nét. Teu apal nu kararitu kolot mah. Da éta wé, ka dituna téh maké jeung cutang-céting sagala, terus silih kirim potrét.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Najan jonghokna di dunya maya, tapi apan jodo mah Anjeun-Na Anu Uninga. Bet terus dicukcruk pancakakina, geuning pun lanceuk téh rék bébésanan jeung baraya, atuh sasatna asa diaku dulur. Sumuhun, baraya kasebatna, da papada urang Sunda. Najan pun lanceuk tos 15 taun ngumbara di Kalimantan, nanging ari ka lembur mah angger baé nineung. Bingah, bingah nu taya papadana.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Langkung bingah deui, basa Jang Omad ngajak nganjang ka lemah Sunda, nepangan bébéné dina internét téa. Opat sasih kapengker, alhamdulillah pun lanceuk tiasa jonghok sareng kulawarga Pa Among, anu saterasna ngararancang pikeun ngadahupkeun Jang Omad ka Néng Siti. Henteu lepat tina pirasat, manahoréng anu diimpleng ku Jang Omad téh sanés istri joré-joré. Geulis rupa geulis haté. Sumuhun éta gé, barudak urang téh hirup dina jaman moderén, nanging geuning henteu lali ka purwadaksi, masih kénéh ngajénan adat titinggal karuhun. Buktosna mah, barudak meredih sangkan dina waktuna panganténan téh maké adat budaya Sunda, sanés ku budaya anu jolna ti nagara deungeun. Sanaos Néng Siti sakitu paséhna nyarios basa Inggris, sanaos Jang Omad sakitu hatamna kana komputer, tapi henteu mopohokeun ajén-inajén Sunda. Tah, éta pisan nu matak bingah téh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nguningakeun baé ieu mah, pun lanceuk téh, kalebet simkuring, 15 taun kapengker ngumbara ka Kalimantan, ngiringan transmigrasi. Alhamdulillah pinanggih sareng kamarasan, dugi ka ngadegkeun Pakumpulan Urang Sunda, ti dituna mah hoyong ngiring ngamumulé basa sareng budaya bantun ti lembur. Janten teu kedah hariwang, sanaos 15 taun janten urang Samarinda, ari niup suling sareng metik kacapi mah insya Alloh tiasa kénéh. Tuh, pan, bet jig-jig kana kacapi.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Bapa Among miwah Ibu sakalih, kitu deui wargi sepuh sadaya anu sami ngaluuhan ieu pajemuhan. Tepungna Jang Omad sareng Néng Siti téh, éstuning kersaning Alloh. Atuh cenah éta barudak gaduh cita-cita hayang ngahiji, ari kolot mah apan saukur nyambung ku dunga, asal ulah ngarérémokeun baé, asal duanana pada-pada suka henteu ngarasa diamprok-amprok. Nanging, kangaranan anu rék diajar rumah tangga, tangtos dina émprona téh talag-tolog sareng dirarampa kénéh. Biasana rék ulin ka mana gé taya nu nyaram, geus jadi salakina mah tangtu kasengker ku nu di imah. Biasana duit téh dibéakkeun ku sorangan, geus nikah mah kudu diatur ku duaan. Biasana saré téh ... aéh, na bet jig-jig kana saré. Tah kitu Pa Among, simkuring asmana pun lanceuk nyérénkeun Jang Omad téh sanés mung raga badagna wungkul, nanging sareng sadaya kakirangan anu nyampak dina dirina.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ari haté mah simkuring téh parantos yakin, badé pédé baé, Jang Omad tangtos ditampi ku kulawarga Pa Among di Bandung. Nanging, kanggo langkung ngantebkeun pamaksadan, nya seja nalék sakali deui. Bilih baé, Néng Siti teras ngolémbar, malum pun alo mah sakitu buktosna. Ku émutan, ti batan ngolémbar engkéna, nya mending balaka baé ti ayeuna. Papadaning kitu, simkuring mah percanten ka Néng Siti, moal unggut kalinduan moal gedag kaanginan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Atuh Jang Omad, simkuring wantun ngajamin, dugi ka ayeuna masih kénéh ngait ka Néng Siti. Simkuring minangka sepuhna, tangtos isin binarung wéra upama Jang Omad lanca linci. Leres pisan deuih, Jang Omad téh masih kénéh nyorangan, teu acan kantos rimbitan. Dijamin teu aya watek cunihin, Néng Siti téh éstuning anu munggaran, sareng mudah-mudahan deuih janten anu pamungkas.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Simkuring saparakanca dongkap ka dieu, tebih-tebih ti Kalimantan, éstuning teu jingjing teu bawa téh sanés ukur lalambé. Kaémut panginten, kumaha riweuhna. Tadina badé nungtun munding, mung teu kasawang kumaha marabanana, kacipta kalahka begang di jalan. Ngabantun bungbuahan, kuriak buruk mantén. Tungtungna mah ngaligincing. Ongkoh asa kabebereg ku calon pangantén nu bangun teu sabar. Sajajalan téh ngan SMS-an baé, "antosan geulis, sakedap deui," cenah, padahal nembé jrut ka buruan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sakitu panginten ti simkuring mah, bilih waktosna kabujeng teu nyekapan. Hapunten tina samudaya kalepatan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Wassalamu'alaikum Wr. Wbr.</span></em></div>
<h2>
<strong><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Biantara Sesepuh ti Calon Pangantén Awéwé</span></strong></h2>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Assalamu'alaikum Wr. Wbr.</span></em></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngahaturkeun nuhun ka panata acara anu parantos nyésakeun lolongkrang waktos kanggo simkuring, pikeun sasanggem dina ngabagéakeun kulawarga calon pangantén pameget. Rupina teu aya deui kecap nu langkung anteb kanggo ngébréhkeun rasa bagja jero dada, iwal ti <em>tasyakur bini'mah</em>, ngagalindengkeun puji miwah sukur ka Alloh SWT, anu tos ngalungsurkeun pirang-pirang nimat kanggo urang sadaya; nimat iman, nimat Islam, nimat dipaparin jagjag tur waringkas, dugi ka dina dinten anu sakieu cangrana, insya Alloh urang baris nyakséni ngadahupna Jang Omad Kadaluwarsa ka Néng Siti Sapuratina.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Alhamdulillah, pangersa Bapa Naib ti Kantor Urusan Agama parantos sumping. Mangga Pa Naib, calikna di payun, supados simkuring langkung reugreug. Sumuhun, sabada nyukruk galur pancakakina mah, geuning sareng Bapa Naib téh masih baraya. Kupungkur, simkuring kantos sakulah-sakolih sareng anjeunna di internaat, waktos sasarengan janten murid Sakola Normal. Kulan? Sumuhun, sanés internét, in-ter-naat. Upami ayeuna mah teu bénten sareng asrama.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ku ditepangkeunana sareng Bapa Naib, asa tambih ngandelan kayakinan, réhna perkawis jodo, pati, bagja sinareng cilaka mah anging Alloh Anu Uninga. Bapa Naib nembé ngaharéwos, saurna, sanajan tos puluhan taun didamel di Kantor Urusan Agama, sanajan tos ratusan kali nyatetkeun anu panganténan, nanging berekah dugi ka danget ieu masih kénéh nyorangan. Kulan? Sumuhun, di dieu saurna nyorangan sotéh, da di bumina mah aya nu ngaréncangan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Urang kantunkeun heula dongéng Bapa Naib. Badé langsung baé ngawaler patalékan ti sesepuh calon pangantén pameget, bilih aranjeunna gantung dangueun, bilih teu sabar nganti walonan. Mangkaning nembé nyorang lalampahan sakitu tebihna, sageuy upami diulur ku waktu téh. Pa Éméd, kitu deui wargi-wargi sanésna ti Kalimantan, Jang Omad téh seja ditampi, sakali deui, seja ditampi binarung ku kabingahan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Bapa Emed kalih Ibu, kitu deui wargi-wargi sadaya anu ku simkuring dipihormat,</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sanaos tos aya kedal ucap yén Jang Omad seja ditampi, nanging asa kirang payus upami sasanggem téh dicagkeun dugi ka dieu. Angot nguping sasauran ti sesepuh calon pangantén pameget sakitu ngagebayna. Étang-étang kaul wé ieu mah, ngiring bingah ka nu badé panganténan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Upami disebat katempuhan buntut maung mah panginten kirang merenah, nanging kamari mah ditataharkeun pikeun biantara nampi calon pangantén téh nya pun lanceuk pisan, Kang Among Suryabarata Kusumah. Nanging sabada diémut deui ku anjeunna, sok inggis ébat dina waktosna. Bilih dumadakan geumpeur, malum nembé pisan badé diajar janten mitoha. Kalih perkawis tos aya babadiamian ti anggalna, upami nu nyérénkeun pangantén katingalna jangkung badag, seja dilawanan ku nu langsip baé. Nya simkuring anu katempuhanana, da rumaos pangbegangna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Hadirin anu dipihormat,</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Simkuring asmana kulawarga Bapa Among, kantenan ngarasa bagja binarung reueus, réhna anu dianti-anti ti kamari, ditungguan ti mangkukna, ayeuna teu burung cunduk. Sumuhun, ari melangna mah nataku, bilih aleutan ti Kalimantan kumaha onam di jalan, mangkaning saurna lalampahan ti Samarinda ka Bandung téh dugi ka opat dinten opat wengi.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Néng Siti mah tos kantenan, guling-gasahan ti kamari kénéh. Bet ngimpleng nu lain-lain cenah, kumaha mun Jang Omad katiruk jajantung ku pramugari kapal cai, dugi ka bolay niatna. Énggal baé dibeberah, masing yakin cék simkuring téh, Jang Omad mah teu aya watek cunihin. Ayeuna mah, Nyai, geus teu jaman ngeleyed téh. Jaman bruk-brak, jaman jujur, henteu sumput salindung. Na ari gantawang téh pun lanceuk nyeukseukan, "Aéh-aéh, naha ceuk saha Akang cunihin, ceuk saha Akang ngeleyed?" kituna téh bari muril-muril kumis.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sumuhun, seja nguningakeun baé, wiréh pun lanceuk mah ceplak pahang, upami sasauran téh tara didingding kelir. Nu mawi, titip baé ka Jang Omad, teu kénging soak upami engké Pa Among muncereng, da tos kitu pasipatanana. Teu kénging inggis ku kumis, da haténa mah sakitu léahna. Nanging, apan ayeuna mah sanés jaman Si Kabayan, tos kedah teu usum mitoha paséa sareng minantu téh. Sanés kitu, Kang Among? Sanés saurna téh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Hadirin anu dipihormat,</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kantenan, kawitna mah Kang Among ogé teu kinten hélokna, basa uningaeun Néng Siti gaduh beubeureuh dina internét. Saurna téh: "Teu kaharti ari barudak ayeuna. Naon resepna bobogohan jeung nu teu puguh bungkeuleukanana, piraku rék ngagaléntoran aksara? Jeung nu ngajirim wé atuh Nyai, tuh aya Kang Dian, aya Cep Usman, Jang Dédé, ngan ulah wé ari jeung Ceu Éti mah."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Kang Omad téh nyaaheun pisan ..." sanggem pun alo.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Nyaaheun kumaha, tepung gé acan. Weléh teu kaharti ku kolot mah, sakalian wé atuh kawin téh jeung komputer."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ah, da kitu geuning pun lanceuk mah.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nanging, saparantos panjonghok, geuning teu burung ngarepok. Reugreug simkuring téh, najan jodona urang Kalimantan, tapi apan enas-enasna mah apan masih kénéh urang Sunda. Masih kénéh maké basa Sunda. Masih kénéh ngamumulé budaya Sunda. Simkuring panuju pisan kana kasauran sesepuh calon pangantén pameget. Leres barudak téh digedékeun dina jaman anu tos béda, nu disebat modéren téa, nanging reueus naker upami masih émut ka titipan karuhun mah.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Hadirin anu dipihormat,</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Pamaksadan Bapa Éméd téh geuning pertéla pisan. Nguping niat anu sakitu ihlasna, sageuy upami simkuring sareng pun lanceuk ngamomorékeun. Perkawis Jang Omad anu magar seueur kakirangan, ah, da apan jalma mah teu aya nu sampurna. Tong boroning barudak anu nembé badé diajar rumah-tangga, dalah anu tos puluhan taun, sapertos simkuring, ari pacogrégan mah sok aya baé. Sawangsulna Si Nyai, eukeur mah ogoan, katambah babarian, belikan, teu sabaran, Jang Omad gé langkung uninga panginten. Hapunten pisan upami Néng Siti kirang pangaweruh dina ngawulaan carogé. Nyanggakeun ka Jang Omad kanggo ngalelempengna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sumpingna kulawarga Jang Omad anu magar teu nyandak munding-munding acan, teu janten émutan pikeun simkuring mah. Sanaos tadi ku simkuring katingal aya nu nyandak soang dua jodo. Ku kasumpinganana gé, simkuring tos pirang-pirang ngahaturkeun nuhun.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Mugia sabada diwalimahan, Jang Omad sareng Néng Siti janten kulawarga anu runtut-raut sauyunan. Sing manjang laki-rabina, dipaparin putra anu soléh, geusan ngahontal kabagjaan dunya rawuh ahérat.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sakitu nu kapihatur.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Billahi taufik walhidayah. Wassalamu'alaikum Wr. Wbr.</span></em></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-61340594645925040072012-08-11T18:21:00.000+07:002012-08-26T18:22:10.693+07:00Kuda Lumping Ahmad Bakri (Éséy)<br />
<div class="title_container" style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; margin: 5px 0px 20px; text-align: justify;">
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kuda Lumping Ahmad Bakri</span></h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ku <strong><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/1342080447" style="color: #003399; text-decoration: none;">Dadan Sutisna</a></strong></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ku <strong>Dadan Sutisna</strong></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nurut-nutur kuda lumping, nepi ka poho balik. Duit titipan keur indungna leungit di tempat lalajo. Ukur bisa ngahinghing ceurik. Rék balik sieun dicarekan. Komo apan cék bapana, budak bangor mah rék dikirim ka Tanggerang, dikerem di jero bui. Bakating baluweng, basa aya jalma ngajak indit, milu waéh. Teu apal ka mana nu rék dijugjug. Tungtungna kadungsang-dungsang di lembur batur.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kitu ku kira-kira mah, ringkesan buku <em>Kabandang ku Kuda Lumping </em>(KKL) beunang Ahmad Bakri téh. Bisi pondok teuing, nya urang caritakeun wé saeutik mah, kahirupan Si Udin anu kabandang ku kuda lumping téh. Cénah, cék nu kagungan ieu carita, Si Udin téh budak bangor. Lamun ulin kamalinaan, tara inget ka waktu balik. Atuh ku Jurutulis, bapana, mindeng pisan diseukseukan. Malah hiji mangsa mah disingsieun, upama bangor waé, rék dikirim ka Tanggerang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dasar budak atuh. Papagah kolot teh ukur sakeudeungna napelna. Basa hiji mangsa ku indungna dititah nyokot duit ka Mang Mita, kalahka élodan. Pareng aya raraméan, kuda lumping téa. Terus baé dilalajoan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tah, ari kadungsang-dungsang di lembur baturna mah henteu lila, ukur sababaraha poé. Sigana mah pangarang ogé karunyaeun ka Si Udin, anu ngadon gering di imah deungeun-deungeun. Jol Mang Emod, tatangga Udin. Atuh salamet Udin teh, bisa balik deui ka lemburna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Basajan pisan KKL téh. Komo apan, anu dicaritakeunana ogé ukur cutatan tina kahirupan barudak pilemburan. Katémbong pangarang imeut pisan lebah nyaritakeun kahirupan barudak lembur mah. Sakumaha dina karya sejenna, Ahmad Bakri bisa pisan ngahirupkeun carita ku dialoh-dialoh anu spontan. Asli bogana urang lembur. Henteu dirautan ku kecap-kecap puitis, sumawonna diémbohan ku nu liris ngagalindeng mah. Éstuning saujratna, saayana, luyu kana réalita. Malah sakapeung mah, blég wangkongan urang lembur anu dirékam, terus dipindahkeun kana tulisan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Parandéné kitu, lain hartina Ahmad Bakri samakbruk dina merenahkeun kecap-kecap. Keukeuh wé ari palanggeran basa Sunda mah dicekel pageuh. Angot aya kasebutna, Ahmad Bakri teh lancar pisan dina ngagunakeun basa Sunda mah, sahanteuna atuh da guru basa Sunda.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Asana teu salah-salah teuing mun aya nu nyarita kieu téh : "Upama hayang ngumbar panineungan ka pilemburan, baca atuh karangan Ahmad Bakri!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Terus ayeuna mah diémbohan deui : "Mun hayang nginget-nginget deui mangsa budak (pangpangna palebah bangorna), baca atuh <em>Kabandang ku Kuda Lumping</em>!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ahmad Bakri téh pangarang populér. Réréana mah nulis carita pondok jeung novél. Ari KKL mah carita anu dihususkeun keur barudak (ngan cék Kang Hawé, keur kolot ogé hadé). Duka tah, naha aya deui buku bacaan barudak karangan Ahmad Bakri nu séjénna, sajaba ti KKL, da kuring mah henteu kungsi manggihan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Balik deui kana kuda lumping. Ceuk Kang Hawé deui baé, KKL téh bagian tina panineungan mangsa budak anu hésé dipopohokeunana. Ngan palebah Kang Hawé ngaharib-harib kana tokoh Udin mah, kuring teu apal. Nu écés, KKL mangrupa gambaran kabangoran barudak lembur. Ari nu bangor téa, apan sok aya mamalana. Cara Si Udin. Teu nurut ka kolot, béhna kadungsang-dungsang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngajugjugan KKL ditilik tina élmuning sastra nu leuwih jembar, komo mun diajén maké téori-téori sastra kontemporér, asana kamaliaan teuing. Atuh dina ieu tulisan, kuring teu boga niat ngajén KKL maké élmuning sastra (da tuna kénéh élmuna ogé). Ampun paralun, sieun terus sasab kawas Si Udin. Nya urang padungdengan papada urang baé. Ongkoh apan Ahmad Bakri-na ku anjeun, teu kersaeun upami karya-karyana disebut sastra.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Cék kuring, buku anu ditulis taun 1967 téh, henteu laas pikaresepeunana. Éta wé, sajeroning maca téh, bet asa ngabandungan nu keur ngawangkong. Basa kuring maca éta buku di tengah imah, naha da rarasaan téh aya Aki Uda keur ngadongéng di dapur.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Éta sigana mah kaunggulan Ahmad Bakri téh, bisa mincut nu maca sangkan ulah eureun maca bukuna. Ahmad Bakri henteu mentingkeun teuing leunjeuran carita, ngan kumaha carana sangkan carita anu dijieunna mah bisa hirup jeung komunikatif. Da lamun ditulisna dina basa Indonésia mah, can tangtu aya "sarian" karya-karya Ahmad Bakri teh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sajaba ti ngandung "peupeujeuh" ka barudak, sangkan anu maca ulah bangor kawas Si Udin, KKL ogé méré gambaran kahirupan barudak mangsa harita. Boa ayeuna ukur kari waasna ngala piit di sampalan teh. Boa ayeuna mah piitna oge geus areuweuh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tokoh Udin anu dicaritakeun dina KKL, apan ukur injeuman pangarang, da dina enas-enasna mah mapagahan barudak sangkan ulah bangor. Ahmad Bakri pinter pisan ngatur komposisi carita, nepi ka nu maca teh henteu ngarasa keur dipapagahan. Umumna, dina buku-buku bacaan barudak béh ditunakeun, kadangkala urang sok kerung. Remen pahili antara buku nu ngandung leunjeureun carita jeung buku panungtun <em>budi pekerti</em>.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Unggal maca, bisa jadi béda-béda pamanggihna sanggeus maca hiji buku teh. Ngan keur sakuringeun, aya nu matak gereget dina KKL. Éta, Si Udin diwarahna ku pangarang mani sakeudeung pisan, ukur méakeun sababaraha kaca. Mun Si Udin téh ulah waka aya nu nulungan. Da éta wé, basa Si Udin keur leumpang di nu poék bari diguyur hujan, hég aya mobil ngarandeg, maké jeung rada hanjelu. Aéh, kétang, da apan anu rék macana ogé barudak, tangtu karunyaeun maca Si Udin "disangsarakeun" ku pangarang teh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngan cék kitu cék kieu ogé, kuring muji katapisan Ahmad Bakri. []</span></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-5260239373354101772012-08-11T18:19:00.000+07:002012-08-26T18:22:41.225+07:00Sasakala Situ Paténggang (Dongéng)<br />
<div class="title_container" style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; margin: 5px 0px 20px; text-align: justify;">
<h2 style="font-family: Arial, Times, serif;">
<span style="font-size: large;">Sasakala Situ Paténggang</span></h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Ku <strong><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/DhipaGaluhPurba" style="color: #003399; text-decoration: none;">Dhipa Galuh Purba</a></strong></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">CINTA mibanda kakuatan nu rohaka. Cinta, merelukeun perjoangan jeung pangorbanan, kalayan disorang ku haté nu ihlas. Najan dipisahkeun ku anggangna tempat, tapi ku cinta mah mo burung jauh dijugjug anggang ditéang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ki Santang jeung Déwi Rengganis, nu ngawiru cinta munggaran. Hiji mangsa manggih cocoba, kudu paturay paanggang tineung. Sanaos kitu, ari ati papada ati mah teu weléh cumantél. Peureum kadeuleu, beunta karasa. Anu ahirna ngajurung duanana pikeun maluruh laratan séwang-séwangan. Déwi Rengganis maluruh laratan Ki Santang, pon pilalagi sabalikna. Patéangan-téangan, tug dugi ka nyaliksik ka tepis wiring.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Cunduk waktu, ninggang mangsa, antukna Déwi Rengganis sareng ki Santang teu burung patepung lawung paamprok jonghok di hiji tempat kalayan disaksian ku hiji batu gedé, anu kiwari katelahna Batu Cinta.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Jungjunan buah ati di pawenangan, nyanggakeun raga katineung anu ngancik dina asmara. Jisim abdi téh parantos apruk-aprukan maluruh laratan salira, nanging ihlas, rido, dugi ka ayeuna urang tiasa patepang dibarung haté kebek kabagjaan…” kitu saur Déwi Rengganis.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Deudeuh teuing, geulis. Akang ogé apan salami ieu téh lumampah tanpa tujuan, éstuning nuturkeun indung suku téh sanés bobohongan. Demi anu diseja, taya deui iwal ti patepang sareng salira. Kiwari akang kacida bungahna, bungah kagiri-giri wiréh urang patepung di ieu tempat…” waler Ki Santang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Déwi Rengganis sareng Ki Santang silih cacapkeun kasono di luhur batu gedé, batu cinta. Salajengna Ki Santang ngedalkeun pamaksudanana pikeun nyandingkeun Déwi Rengganis. Tangtos baé Déwi Rengganis henteu nampik, sasat tos jadi cita-citana ti kapungkur. Kilang kitu, Déwi Rengganis aya panuhun ka Ki Santang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Manawi teu kaabotan, jisim abdi téh gaduh kahoyong…”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Mangga, geulis. Hoyong naon baé, moal burung ditarékahan, pikeun ngabuktikeun cinta akang ka salira…”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Duh… jungjunan buah haté, jisim abdi téh hoyong dipangdamelkeun situ sareng parahuna, kanggo urang duaan lalayaran…”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Situ?”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Sumuhun, jungjunan…”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Sumangga, ku akang dipangdamelkeun…”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Akang Ihlas?”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Tangtos baé, geulis. Bujeng hingga ukur situ, dalah dipiwarang ngadamel laut ogé, tangtos akang bakal narékahan sakamampuh akang…”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">“Hatur nuhun, akang…”</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kocap Ki Santang anu katelah mibanda kasaktian, langsung ngetrukeun sakur pangabisana. Ki Santang nénjrag lelemah dibarung ku kakuatan anu rohaka. Bumi inggeung, sarta cai nyusu ngaburial. Cai nyusu ngeueum éta patempatan tug dugi ka jadi situ. Teu hilap, Ki Santang ogé ngadamel parahu, kanggo lalayaran.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sabada Ki Santang tiasa nohonan pamundut Déwi Rengganis, tangtos baé Déwi Rengganis ogé henteu sulaya kana jangjina. Ki Santang sareng Déwi Rengganis maheutkeun jangji, meungkeut cinta ku pertikahan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">*</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kiwari Situ Paténggang kakoncara minangka salahsahiji tujuan wisata Jawa Barat. Naha bet katelah Paténggang? Taya nu terang sacara pasti, da anu écés mah kawitna tina paténgan. Maksad Paténgan téh nyandak tina lalampahan Ki Santang sareng Déwi Rengganis anu silih téangan atanapi patéangan-téangan. </span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Demi parahu anu didamel ku Ki Santang téa kiwari ngajanggélék jadi hiji pulo anu perenahna di satengahing situ. Éta pulo téh kiwari dinamian Pulo Asmara. Tangtos nyandak tina asal muasal parahu, anu dianggo ngumbar asmara ku Déwi Rengganis sareng Ki Santang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dumasar tina éta lagénda, kiwari tumuwuh kapercayaan atanapi mitos di sabagéan masarakat. Utama mah aya nu gaduh pamadegan, yén sing saha baé anu nuju papacangan, bakal lana hubunganana, pami lalayaran di Situ Paténggang. Ku ayana éta mitos, seueur anu wisata ka Situ Paténggang téh disarengan ku bébénéna séwang-séwangan.***</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-81568701095080511012012-08-11T18:16:00.000+07:002012-08-26T18:22:24.283+07:00Urang Téh Nuju Ngantosan<br />
<div class="title_container" style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; margin: 5px 0px 20px; text-align: justify;">
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Urang Téh Nuju Ngantosan</span></h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Ku <strong><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/1342022976" style="color: #003399; text-decoration: none;">Ganjar Kurnia</a></strong></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Urang téh nuju ngantosan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">réngséna sandiwara</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">anu lalakonna diserat</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">di loh mahfud</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">mangsa sakeclak getih ngajanten daging:</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">ditiup roh hirup - kahirupan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ulang taun</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">babak-babak liliwatan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">saméméh bugang</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">dijajap kana liang panganjrekan anyar:</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pajaratan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Hiliwir rampé jeung samboja</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">anu beuki atra</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">(tanda lalakon téréh anjog kana</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">tutup lawang sigotaka)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">teu ngabarobahkeun para pamaén:</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">angger aranteng</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kawas teu engeuh</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">yén</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">sandiwara téréh lekasan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Mangsa layar panggung ditutup lalaunan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kecap tahlil</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">mirig cekleuk panungtungan, jeung</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">gaur ceurik pipisahan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kasalahan-kasalahan ngalalakon</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">salila sandiwara dunya lumangsung</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">teu bisa dibalikan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">(tos aya sérén-sumérén padamelan</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">ti Rokib - Atid ka Munkar - Nakir)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Urang téh nuju ngantosan!</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Cimandiri 11 Februari 2008</span></em></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-4090455054486155742012-08-11T18:04:00.000+07:002012-08-26T18:05:31.838+07:00Lini (Carita Pondok)<br />
<div class="title_container" style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; margin: 5px 0px 20px; text-align: justify;">
<h2>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Lini (Carita Pondok)</span></h2>
<span style="font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px;">Ku </span><strong style="font-family: Arial, Times, serif; font-size: 13px;"><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/1342082351" style="color: #003399; text-decoration: none;">Ahmad Bakri</a></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Carita Pondok <strong>Ahmad Bakri</strong></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jam sapuluh peuting. Nu ti beurangna tas capé gawé mah geus talibra. Di jalan geus teu pati aya nu ngulampreng. Tukang baso waéh traktrak-tréktrék nakolan birit katél butut, nawarkeun daganganana, susuganan aya kénéh nu hayangeun nambul angeun pibekeleun saré.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sawatara budak bujang tingrariung sisi jalan, ngawarangkong ngénca-ngatuhu, silih gonjak bari udud pataréma sakenyot séwang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Riyeg ... riyeeeggg ... riyeeeggggg ....</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jagat génjlong dibarung ku ngaguruh sora sagala sakur nu kaeundeurkeun. Jéréwét di ditu-jéréwét di dieu, nu tingweuleuhweuh, nu takbir, lain wayah lain mangsa. Jelema riab kalaluar.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ger cékcok di mana-mana, ngaromong teu puguh leunjeuranana dibarung ku kasima. Cék nu meneran di imah, awak asa lénjong, réa parabot marurag tina lomari, tina bupét naon ku hanteu. Cék nu lulungu asa ngimpi dialungboyongkeun. Cék nu meneran keur leumpang di jalan, rarasaan téh cénah asa rék kateureuy ku jagat. Nyeueung jalan siga ombak-ombakan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Riyeg deui .... Éar deui .... Awéwé réa nu riwih-rawah, bari ngakeup ongkoh, nuyun ongkoh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Gustiiii ... boa ayeunaaaaa .... Lebur kiamah téééééh ....!" Cék nini-nini bari eueuriheun.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ka dieu, nini, rék ka mana!" cék sora lalaki ti kebon cau.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Rék ... rék néang incuuuuu ...!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ulah ... ulah ka mamana, bisi kumaonam!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Aaaaah ... da melaaaang ka budak!" témbalna bari ngabéngbéos, lilinieunana beuki kacida.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Wanci tumorék, sasari mah iwal ti sora jangkrik jeung simeut, harita mah ngadak-ngadak geunjleung. Jelema bahé ka luar, ka jalan. Barudak rungsing lulungu, keur meujeuhna tibra kagareuwah. Nu ngadat dina aisan dicombo ku susu indungna, di dinya di geusan pabaliut.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Pulisi jeung tentara matroli ka sakuliah kota, asa keur usum perang. Para pajabat jeung pamong désa teu cicing, lolongok ka ditu-ka dieu.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Geus rada leler meueusan, silih tanya, kumaha ... kumaha ... kumaha ....?</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jol nu rancucut, ngahodhod kawas hayam kabulusan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Nanaonan silaing téh kawas nu kabancuh?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Walah ... sial, euy ... heuheuheuheuheuh ...," cék nu ditanya, ngaheuheuh awahing ku tiris.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ari kitu ...?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ngusial beuteung ... heuheuheuh .... Lumpat ka balong bari lulungu .... Kakara gé gog na ana atuh ari riyeg téh ... galéong waéh pacilingan runtuh .... Nepi ka diturunmandikeun tengah peuting .... Jarijipen heuheuheuh ...."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Naon tuh eusi patuangan téh ...? Ogoan, lungsur mani kudu dianteur ku nu kagungan."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Semet nyengir bari ngaheuheuh, huntu noroktok.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ger béja, imah Dokter Gigi runtuh, imah Kuwu di Lembursitu rebah, garasi, warung baso, garduh jeung réa-réa deui.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Alusna mah toko Si Akoy nu rugrug téh nya euy," cék saurang.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Eum, sok aya-aya baé, ngadungakeun cilaka ka batur!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Tuman, bongan tara méré nganjuk!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Saha nu sudi nganjukkeun ka tukang ngajeblug!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Barina gé lebar ku Si Amoyna."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Bangsa babah mah tara keuna ku musibat."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Naha?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Diaping dijaring ku Tapékong béjana."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Wah, ngomong téh!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Héaaaang sora sirine. Jelema caruringhak. Lar mobil ambulans kawétankeun. Ti mana ... saha ... ku naon ...? Silihtanya pada teu nyaho. Jol motor nyusul. Diparegat, ditaranya. Urang Nagrak cénah, sakulawarga .... Imahna ambruk pisan. Kabéh tatu parna .... Dius deuih waéh .... Saréréa tinggarodeg, tingkarecrék ....</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jelema pabuis ka ditu ka dieu, silih longok, nu inget ka sobat, ka baraya .... Barudak ngora tingdaréngdék ngadédéngékeun, bisi aya béja imah kabogoh kumaonam.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jol mobil disarurung ku limaan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ku naon tatéh ...?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Rék nganteurkeun nu cilaka ka rumah sakit."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Na atuh disusurung kitu?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Teu daék hirup .... Kagebah lini meureun!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Saha kitu? Ti mana?" cék nu nanya bari nempo ka jero mobil.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ti Sindangrasa, katinggang lomari!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nu nyarurung mobil nyarelang ngarambekan heula bari nyarusut késang ku leungeun baju.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Sok lah sarurung deui, agé-agé nepi!" cék nu nyekel setir.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ké heula ... capé! Manéhna ngeunah nyéngclé ...! Euweuh nu dagang bajigur-bajigur acan .... Garing tikoro!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Eum, sok aya-aya waé .... Cageur mantén atuh diselang jajan heula mah!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nu ngagimbung tingséréngéh ngadéngé supir ngomong kitu téh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Sakeudeung-sakeudeung héang ... sakeudeung-sakeudeung héang sirine mobil ambulans, ngakutan nu carilaka .... Tengah peuting, bari tas manggih kareuwas pohara, kukurayeun ngadéngé kitu téh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nu srugsrog jeung baraya jeung sobat, silih rangkul bari maraca Alhamdulillah, urut tadi kamemelangan asa kaubaran, kajeueung salametna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ari lini téh naon tuh asal-muasalna, asa gagah-gagah teuing?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Béjana mah aya gunung bitu ari kitu téh."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Wah, meureun kadéngé jelegurna!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ari jauh ...?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ning oyagna nepi ka dieu?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Pan sajagat kaendagkeun!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Cék kolot mah ... buta cénah nu nanggeuy jagat. Mun cangkeuleun sok nguliat. Nya eundeur ka urangna téh."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Lain kétah, lain buta!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Naon atuh?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Oray naga nu nanggeuy jagat mah .... Kabéjakeun geuning sok aya endog lini .... Pan buta mah tara ngendog!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Gandéng lah, ngaraco! Dongéng jaman tai kotok dilebuan ta mah! Paranti nyingsieunan budak."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jol érté ngiringkeun nu ngabébéyéng jelema, beungeutna balancunur.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ku naon tatéh ...? Katinggang naon?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Katinggang peureup!" témbal érté.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Eum, Pa Érté mah .... Nu leres ... ku naon?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Disariksa ..., tuman!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ari kitu ...?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Batur-batur narulungan nu cilaka, ari ieu kalah ka haripeut ngabadog barangna .... Ngagugubug tip!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Rék dikamanakeun ayeuna?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ka Kantor Pulisi!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ning Si Ébon!" cék saurang bari nempo beungeut nu balancunur.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Meujeuhna si éta mah," cék nu séjén ngaharéwos ka baturna, "baréto gé bapana keur sakarat, lain nungguan cara batur, kalah ka nanawarkeun balong."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Keur pawit ngadu meureun jeung keur meuli inuman pimabokeun! Cekékeun tétélo jelema kitu mah!</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Pan ayeuna gé sakongkol jeung lini .... Asa dijurung laku, dibéré jalan keur ngiruh!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Lain saeutik korban lini téh. Katut Pa Camat mantuan mangkuan nu carilaka, diunggah-unggahkeun kana ambulans. Geus puguh deui Pulisi jeung Tentara mah teu kaur mingé. Malah aya nu bobolokot getih balas mangkuan nu taratu.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Tambah ketir nyeueung nu kitu mah, asa nyeueung pilem lalakon perang. Béh dieuna asa jaman répolusi baréto.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Asa reugreug nyeueung alat nagara kitu mah, nya euy!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ari urang can kabagéan gawé. Taya pisan gadag, semet lalajo nu pabuis ...."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Urang onaman ...."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Onaman kumaha ...? Da kawajiban saréréa nulungan nu cilaka mah .... Tugas kamanusaan, deuleu!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Mana atuh tulunganeunana? Ma enya nu cilaka kudu kokotéténgan néangan nu rék nulungan! Kudu urang nu nyampeurkeun!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Yu atuh urang ngider .... Lebar tanaga baso teu kamangpaatkeun!</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Jol jajaka tiluan, tingtarempo nyidik-nyidik nu tinggarimbung kawas aya nu ditéangan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Néangan saha, Ton?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Agus .... Aya di dinya?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Tadi mah aya .... Ngaléos deui."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ka mana?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Nyao ... ka imahna sugan .... Aya naon kitu?</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Nu ditanya teu némbal. Gura-giru indit jeung baturna muru ka imah Agus. Nu ditinggalkeun panasaran, bring naluturkeun, bisi aya tulunganeunana, bubuhan keur usumna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Tuh geuning sigana," cék saurang bari nunjuk ka nu diuk di émpér imahna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Keur naon, euy, Gus?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Teu nanaon .... Ngareureuh tas ngider .... Taya nanaon di ditu?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Nyéta puguh rék ngabéjaan!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ngabéjaan naon?" cék Agus ngoréjat.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Si Enéng, kabogoh di dinya, kamusibatan!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Kapapaténan boa," cék nu séjén, "da midangdam baé."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Saha nu cilaka téh ...? Si Enéng ...?" cék Agus teu sabar.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Si Enéng mah nu midangdamna! Nu cilakana mah bapana boa .... Atawa ... indungna sugan ...."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Keun waé modar gé bapana mah ...! Indungna kajeun ..., cua, siga nu sarebeleun pisan .... Pédah déwék batan sakieu, ngaligeuh can boga gawé .... Sieuneun anakna dibawa kokoro meureun minantuan ka déwék mah!" cénah bangun nu sebel kabina-bina.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Tah kabeneran, euy, ari kitu mah!" cék Enton.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Naha?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ayeuna waktuna nu mustari keur némbongkeun jasa .... Nyeueung silaing tohtohan mah piraku sugan haténa teu lilir .... Malik asih pasti .... Jadi minantu kadeuheus engké silaing, Gus!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Heueuh geura .... Minantu idéal cék basa ayeuna mah," cék nu séjén mairan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngahuleng waé Agus téh kawas keur mikir.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Tong disapirakeun, euy, kasempetan alus kacida .... Mangpaatkeun, meungpeung aya pitulung lini!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Na enya kitu, euy?" cék Agus asa-asa, "sebel ku gedé-huluna gé déwék téh! Angot bebengok bapana mah, mani kawas neuleu anjing budug ari déwék ngulampreng hareupeun imahna téh!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Heueuh ayeuna waktuna cekéng gé bangsa raja nu minantuan ka anak si itu si éta, ari geus bukti mah kapahlawananana .... Lah ... éta sirine ambulans aya ku matak ketir ...."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Kudu kumaha atuh déwék ayeuna ...?" cék Agus bangun bingung.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Néang ambulans ..., rawu ku silaing bapana atawa indungna nu cilaka, bawa ka rumah sakit .... Kerong tah irung déwék mun itu teu malik asih ka silaing."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Kana naon atuh ka dituna ...? Leumpang waé nya ...?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Nelepon waé atuh ti ... ti Kantor Penerangan nu deukeut!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Heueuh .... Yu atuh anteur!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Bring waéh.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Asa rék gedé mangpaatna nya euy lini téh keur Si Agus mah!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Hih tuda sagala ogé sugri Kersaning Pangéran mah taya nu teu mangpaat .... Kari bisa waé napakuranana .... Nu puguh waé geura, tukang kayu tukang tembok baris maréma, réa imah oméaneun."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Urang gé mun ditampik ku pimitohaeun mending ngondang sakadang lini, neda kamandangna."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Yéh, ngabarabékeun sajajagat siah!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Srog ka Kantor Penerangan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Hallo ...! Nyuhunkeun ... eu ... ambulans .... Hallo ... ieu ti Kantor Penerangan .... Nyuhunkeun dikintun ambulans .... Muhun ... nyuhunkeun énggal ... répot ...! Di ... di Jalan Hanjuang No. 7 .... Muhun ... énggal diantos!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Kumaha cénah?" cénah baturna.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Sakeudeung deui cénah, keur nurunkeun heula korban ti Bolénglang .... Yu waé ka ditu, urang dagoan hareupeun imahna!"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Bring ka Jalan Hanjuang. Hareupeun imahna kadéngé kénéh nu midangdam téh. Tétéla Si Enéng, da wawuh kana sorana. Gék dariuk dina téras, capé tas leuleumpangan waé.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Héang sirine .... Gura-giru dipapagkeun ka jalan. Reg eureun hareupeun lawang buruan.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Mana ...?" cék supir ambulans.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ké antos!" cék Agus bari muru panto hareup.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Trok-trok-trok .... Ngadagoan sakeudeung ..., trok-trok-trok deui beuki tarik.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Bray panto tengah muka, bréh bapana Si Enéng, bray deui panto hareup. "Aya naon?" cénah bangun reuwas.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Itu ... eu ... abdi ngabantun ambulans ...."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ambulans ...? Keur naon?" cék pribumi kereng sanggeus apal kana beungeut sémah.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Sanés aya nu cilaka?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Hah ...!?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Badé dibantun ka rumah sakit."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Cék saha aya nu cilaka?"</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Kakuping ... eu ... Enéng nangis."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Gebrug panto ditutupkeun hareupeun irung Agus, ceklék dikonci. Tinggal Agus ngajanteng samar polah. Ngalieuk ka babaturanana geus areuweuh, naringgalkeun. Kari supir ambulans kawas nu teu sabar, ngalangeu naleukeum kana panto mobil.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Torojol Si Encum, réncang di dinya, ti gigireun imah.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Ku naon Enéng téh?" cék Agus bari nyampeurkeun.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Sumilangeun .... Biasa Enéng mah ari badé kareseban téh sok siga ripuh pisan."</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Agus ngarahuh. Léos waéh muru pager gigir, jleng luncat.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">"Héy ... héy ...! Rék ka mana ...? Mana nu cilaka téh?" cék supir ambulans.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Ngabéngbéos waé calon minantu kadeuheus téh, teu ngalieuk-lieuk acan.***</span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Tina <em>Dukun Lepus </em>(Kiblat Buku Utama, 2002)</span></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-8143741539203583342012-08-11T16:10:00.000+07:002012-08-26T16:11:12.774+07:00Ngaran Kekembangan Tina Basa Sunda<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-RxncMUkvxJs/UBxnqKJBghI/AAAAAAAAA_M/9aLsJHVXJkk/s1600/DSCF1495.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="http://3.bp.blogspot.com/-RxncMUkvxJs/UBxnqKJBghI/AAAAAAAAA_M/9aLsJHVXJkk/s400/DSCF1495.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Helvetica Neue', Arial, Helvetica, sans-serif;">Kunaon mun aya lecap “ngembang kadu” sok dihartikeun “olohok” atawa molohok? Lantaran, “Olohok” téh ngaran kembang kadu. Di tatar Sunda, kekembangan ogé dingaranan. Hayu geura urang tataan:</span></div>
<ul style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px; list-style: square; margin-left: -20px; text-align: justify;">
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Waluh ngaranna <strong>Aléwoh</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Térong ngaranna<strong>Moncorong</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Tangkil ngaranna <strong>Uceng</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Peuteuy ngaranna <strong>Pendul</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang leunca ngaranna <strong>Pengit</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Lopang ngaranna <strong>Cacas</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Engkol ngaranna <strong>Kiciwis</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Koneng ngaranna <strong>Badul</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Kulur ngaranna <strong>Pelepes</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Muncang ngaranna <strong>Rinduy</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Cikur ngaranna <strong>Jelengut</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Bawang ngaranna <strong>Ulated</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Cengek ngaranna <strong>Mencenges</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Cabe ngaranna <strong>Bolotot</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Bolang ngaranna <strong>Ancal</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Génjér ngaranna <strong>Gelenyé</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Jaat ngaranna <strong>Jalingar</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Jéngkol <strong>Merekenyenyen</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Honjé ngaranna <strong>Combrang</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang jotang ngaranna <strong>Puntung</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Boléd ngaranna <strong>Mortéla,tétéla,téla</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Bako ngaranna <strong>Bosongot</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Sampeu ngaranna <strong>Dingdet</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Taleus ngaranna <strong>Ancal</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Awi ngaranna <strong>Eumbreuk</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Tiwu ngaranna <strong>Badaus</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Kaso ngaranna <strong>Ciriwis</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Paré ngaranna <strong>Ringsang</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Kalapa ngaranna <strong>Suligar</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Eurih ngaranna <strong>Ancul</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Jambé ngaranna <strong>Mayang</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Cau ngaranna <strong>Jantung</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Kembang Laja ngaranna <strong>Jamotrot</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kembang limus ngaranna <strong>seleksek</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kembang kawung ngaranna <strong>pengis</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kembang jeruk ngaranna <strong>angkruk, angkes</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kembang jarak ngaranna <strong>uing</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kembang jambu aér ngaranna <strong>lenyap</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kembang hoé ngaranna <strong>bubuay</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kembang gedang ngaranna <strong>ingwang</strong></span></li>
<li><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">kembang salak ngaranna <strong>sedek, gojod</strong></span></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px;">Ku </span><strong style="background-color: white; color: #2a2a2a; line-height: 19px;"><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/1342012108" style="color: #003399; text-decoration: none;">Maruta Bayu</a></strong>
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://sundanews.com/"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">sumberna</span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7195139207502302229.post-16576354532499417692012-08-11T14:55:00.000+07:002012-08-26T14:57:06.737+07:00Wawangsalan<br />
<div class="title_container" style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; margin: 5px 0px 20px; text-align: justify;">
<h1 style="color: #003366; font-family: Lato, Arial, Times, serif; font-weight: normal; line-height: 30px; margin: 0px; padding: 10px 0px 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px;">Ku</span><span style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px;"> </span><strong style="color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px;"><a href="http://sundanews.com/aos/rubrik/kabeh/kabeh/1342047970" style="color: #003399; text-decoration: none;">Ajip Rosidi</a></strong></span></h1>
</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Wawangsalan téh salah sahiji kamonésan dina basa Sunda, nyebut maksud nu saenyana sacara henteu langsung, tapi ku jalan nataan hiji barang atawa kecap anu murwakanti jeung maksud nu saenyana téa. Upamana maksud anu saenyana rék nyebut hiji jalma henteu meunang dipikameumeut, henteu nyebut kecap "meumeut" atawa "dipikameumeut", tapi jiga anu tatarucingan nyebut ngaran sato anu sorana murwakanti jeung kecap "meumeut" atawa "dipikameumeut" sacara henteu langsung. Nu matak wawangsalanana jadi:</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em>Henteu beunang dihurang sawah / Henteu beunang dipikameumeut</em></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Sabab anu disebut "hurang sawah" téh simeut, duméh simeut di sawatara daérah mah sok didalahar cara hurang. Kecap "simeut" apan murwakanti jeung kecap "meumeut" atawa "dipikameumeut".</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Lamun anu dipimaksud rék nyindiran lalaki anu ngahéroan mojang, kecap "héro" henteu disebut, tapi nyebut sato anu ngaranna murwakanti jeung kecap "héro". Jadi wawangsalanana kieu unina</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em>Paingan sok pulang-anting ka dinya, da aya nu dianjing cai</em></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Nu dimaksud ku anjing cai téh "séro" nu sok néwakan lauk di balong, apan sorana murwakanti jeung "héro".</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Jadi saenyana wawangsalan téh sabangsa tatarucingan, anu tuluy jadi ungkara anu maneuh pikeun nepikeun maksud sacara henteu langsung, jadi kabeungharan idiom basa. Ieu sawatara contona deui</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em>Teu beunang disupadulang, teu beunang dibébénjokeun</em> (nu dimaksud ku supa dulang téh "kéjo", ari "kejo murwakanti jeung kecap "bébénjo");</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em>Péso pangot ninggang lontar, acan katuliskeun diri</em> (nu dimaksud ku péso pangot ninggang lontar téh "nulis" da baheula mah nulis téh dina daun lontar ari parabot nulisna péso pangot. Kecap "nulis" apan murwakanti jung kecap "kat<strong>ulis</strong>keun".</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em>Nyiruan genténg cangkéngna, masing mindeng pulang anting</em> (nu dimaksud ku nyiruan genténg cangkéngna téh "papanting" anu murwakanti jeung kecap "pulang anting";</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em>Sok rajeun ngabuah kawung, nyuruluk cipanon bijil</em> (nu dimaksud ku buah kawung téh "caruluk" anu murwakanti jeung kecap "nyuruluk" cipanon);</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<em>Sieun teu kauntun tipung, sieun teu laksana</em> (nu dimaksud ku untun tipung téh "laksa" anu dijieunna tina tipung béas sarta murwakanti jeung kecap "laksana").</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
*</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Baheula mah dina waktu urang Sunda masih homogén sarta masih kabeungkeut dina hiji budaya anu sarupa, wawangsalan téh jadi kacapangan saréréa. Lamun ngadéngé atawa maca kalimah anu mangrupa wawangsalan langsung ngalartieun. Jumlahna henteu sabaraha, da wawangsalan mah henteu produktif cara sisindiran, paling ogé saratus dua ratus kabéhna téh, jadi matak henteu hésé ngapalkeunana. Tapi sabada pakumbuhan urang Sunda jadi héterogén jeung henteu ngahiji deui dina lingkungan budaya anu sarupa, anu sok ngagunakeun wawangsalan téh beuki ngurangan, sabab lamun aya nu ngagunakeun wawangsalan tacan tangtu nu ngabandungan atawa nu macana ngalartieun kana maksudna. Wawangsalan minangka kamonésan basa henteu jadi milik sakabéh urang Sunda. Tur jumlah anu ngarti jeung anu resepeunana beuki lila beuki kurang baé jumlahna.</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Saenyana wawangsalan téh lain kamonésan Sunda pituin, da sanajan dina sawatara carita pantun anu kacatet ku C.M. Pleijte aya nu ngagunakeun wawangsalan, tapi dina naskah-naskah Sunda Kuna mah wawangsalan henteu kapanggih. Hartina wawangsalan ayana dina basa Sunda kakara béh dieu, da carita pantun anu dikumpulkeun catetanan ku Pleijte kakara dina ahir abad ka-19 jeung awal abad ka-20.</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Dina basa Jawa, wawangsalan téh disebutna "wangsalan". Dina <em>Kamus Jawa Kuna Indonesia </em>anu disusun ku P.J. Zoetmulder hasil gawé bareng jeung S.O. Robson (Gramédia Pustaka Utama, Jakarta, cet. IV, 2004), kecap "wangsalan" henteu aya. Kitu deui dina <em>Kamus Jawa Kuna-Indonesia</em> susunan L. Mardiwarsito (Nusa Indah, Éndéh). Dina <em>Kamus Praktis Jawa-Indonesia</em> susunan Pardi Suratno spk (IQ Wacana, Yogyakarta, 2004), kecap "wangsalan" diterangkeun kieu: "rangkaian kata berisi tebakan yang disertakan (contoh: <em>jenang sela, apuranen lepat kula</em>)."</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Sanajan henteu tétéla naon anu dimaksud ku katerangan "tebakan yang disertakan", tapi ku ayana kecap "tebakan" (= teka-teki) nuduhkeun yén maksudna mah "wangsalan" téh sabangsa tebakan atawa teka-teki alias tatarucingan.</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
Masih kudu dipaluruh, saha heula anu ngagunakeun "wawangsalan" atawa "wangsalan" téh urang Sunda dina basa Sunda atawa urang Jawa dina basa Jawa? Pikeun maluruh hal éta urang kudu mariksa sakabéh naskah-naskah anu aya boh dina basa Sunda boh dina basa Jawa. Tapi ku sabab kanyataan sajarah nuduhkeun yén leuwih réa budaya Jawa anu mangaruhan budaya Sunda manan sabalikna (ma'lum urang Sunda anu kungsi dijajah ku Jawa, henteu sabalikna), jigana moal kaliru lamun saheulaanan ditarima anggapan yén "wawangsalan" téh pangaruh tina "wangsalan" dina basa Jawa.</div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><a href="http://www.sundanews.com/">sumberna</a></span></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #2a2a2a; font-family: Arial, Times, serif; line-height: 19px; padding: 2px 0px 10px; text-align: justify;">
</div>
<div style="padding: 2px 0px 10px;">
Conto Wawangsalan séjén anu geus pada mikawanoh ku balaréa:</div>
<div style="padding: 2px 0px 10px;">
<br /></div>
<ol>
<li><em>Kendang gedé pakauman,</em></li>
</ol>
<div style="margin-left: 18pt; padding: 2px 0px 10px;">
<em>Dag-dig-dug rasaning ati.</em></div>
<div style="margin-left: 18pt; padding: 2px 0px 10px;">
<em>Wangsalna nya éta <strong>BEDUG</strong></em></div>
<div style="padding: 2px 0px 10px;">
<br /></div>
<ol>
<li value="2"><em>Cisusu kentel dimasak,</em></li>
</ol>
<div style="margin-left: 18pt; padding: 2px 0px 10px;">
<em>Ulah téga-téga teuing.</em></div>
<div style="margin-left: 18pt; padding: 2px 0px 10px;">
<em>Wangsalna nya éta <strong>MANTÉGA</strong></em></div>
<div style="padding: 2px 0px 10px;">
<br /></div>
<div style="padding: 2px 0px 10px;">
<br /></div>
<ol>
<li value="3"><em>Maung tutul saba kasur,</em></li>
</ol>
<div style="margin-left: 18pt; padding: 2px 0px 10px;">
<em>Diri teu ngareunah cicing.</em></div>
<div style="margin-left: 18pt; padding: 2px 0px 10px;">
<em>Wangsalna nya éta <strong>UCING</strong></em></div>
<div style="margin-left: 18pt; padding: 2px 0px 10px;">
<em><strong><br /></strong></em></div>
<div style="margin-left: 18pt; padding: 2px 0px 10px;">
<em><strong>ku Kania Pujasari</strong></em></div>
<br />
Sastra Sunda UNPAD 2011http://www.blogger.com/profile/17280901914846582782noreply@blogger.com0